TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
dispense with [5 records]
Record 1 - internal organization data 2013-07-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pharmacy
- Posology
Record 1, Main entry term, English
- mitte
1, record 1, English, mitte
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
- m. 2, record 1, English, m%2E
correct
Record 1, Synonyms, English
- dispense 2, record 1, English, dispense
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Used on prescriptions to indicate the quantity of a drug to be dispensed. 2, record 1, English, - mitte
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"Mitte": a Latin word meaning "send". Still used in prescriptions, e.g., as in "Canesten; mitte 1" or "Canesten: m.1". Sources: Carling Medical Pharmacy, Ottawa; and Pharmacie Desjardins Ltée, Ottawa. 2, record 1, English, - mitte
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pharmacie
- Posologie
Record 1, Main entry term, French
- mitte
1, record 1, French, mitte
correct, verb
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme latin utilisé dans les ordonnances pour indiquer la quantité d'un médicament. 1, record 1, French, - mitte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Farmacia
- Posología
Record 1, Main entry term, Spanish
- dispensar
1, record 1, Spanish, dispensar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transferir un volumen medido de una solución. 1, record 1, Spanish, - dispensar
Record 2 - internal organization data 2012-01-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- dispense with
1, record 2, English, dispense%20with
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- se dispenser de
1, record 2, French, se%20dispenser%20de
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- se passer de 1, record 2, French, se%20passer%20de
correct
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-09-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rules of Court
- Translation (General)
Record 3, Main entry term, English
- dispense with
1, record 3, English, dispense%20with
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- relieve from 2, record 3, English, relieve%20from
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Traduction (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- dispenser de
1, record 3, French, dispenser%20de
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- accorder une dispense de 2, record 3, French, accorder%20une%20dispense%20de
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
dispenser de : Recommandation du Comité d'uniformisation des règles de procédure civile dans le cadre du PAJLO. 3, record 3, French, - dispenser%20de
Record 3, Key term(s)
- se passer de
- renoncer à
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-08-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Courts
- Environmental Law
Record 4, Main entry term, English
- dispense
1, record 4, English, dispense
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Undertakings to pay damages. ... In deciding whether to dispense with an undertaking to pay damages caused by an interlocutory order in an environmental protection action, the court may consider any special circumstances, including whether the action is a test case or raises a novel point of law. 1, record 4, English, - dispense
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Statute cited: Canadian Environmental Protection Act. 2, record 4, English, - dispense
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tribunaux
- Droit environnemental
Record 4, Main entry term, French
- exempter 1, record 4, French, exempter
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Engagement de payer les dommages. [...] Pour décider d'exempter ou non de l'engagement de payer les dommages causés par une ordonnance provisoire, le tribunal peut tenir compte des circonstances particulières de l'espèce, y compris le fait qu'il s'agit d'une cause type ou que la cause soulève un nouveau point de droit. 1, record 4, French, - exempter
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement. 2, record 4, French, - exempter
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-05-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 5, Main entry term, English
- Dispense!
1, record 5, English, Dispense%21
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 5, Main entry term, French
- Suffit!
1, record 5, French, Suffit%21
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: