TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Chief Steward [6 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Union Organization
Record 1, Main entry term, English
- chief union steward
1, record 1, English, chief%20union%20steward
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- chief steward 2, record 1, English, chief%20steward
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The chief steward shall, like the unit stewards in multi-unit or composite locals, coordinate and assist the shop stewards. 3, record 1, English, - chief%20union%20steward
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation syndicale
Record 1, Main entry term, French
- délégué syndical en chef
1, record 1, French, d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20syndical%20en%20chef
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- déléguée syndicale en chef 2, record 1, French, d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9e%20syndicale%20en%20chef
correct, feminine noun
- délégué syndical principal 3, record 1, French, d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20syndical%20principal
correct, masculine noun
- déléguée syndicale principale 3, record 1, French, d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9e%20syndicale%20principale
correct, feminine noun
- premier délégué syndical 4, record 1, French, premier%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20syndical
correct, masculine noun
- première déléguée syndicale 4, record 1, French, premi%C3%A8re%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9e%20syndicale
correct, feminine noun
- chef délégué 5, record 1, French, chef%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9
correct, masculine noun
- chef déléguée 6, record 1, French, chef%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La déléguée ou le délégué syndical en chef, comme les déléguées et délégués d'unité dans les sections locales à unités multiples ou composites, coordonne et aide les déléguées et délégués syndicaux. 7, record 1, French, - d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20syndical%20en%20chef
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-08-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Restaurant Industry (General)
- Water Transport
- Naval Forces
Record 2, Main entry term, English
- chief steward
1, record 2, English, chief%20steward
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Restauration (Généralités)
- Transport par eau
- Forces navales
Record 2, Main entry term, French
- premier maître d'hôtel
1, record 2, French, premier%20ma%C3%AEtre%20d%27h%C3%B4tel
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
premier maître d'hôtel : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 2, French, - premier%20ma%C3%AEtre%20d%27h%C3%B4tel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-02-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 3, Main entry term, English
- chief steward
1, record 3, English, chief%20steward
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 3, Main entry term, French
- commissaire en chef
1, record 3, French, commissaire%20en%20chef
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 3, Main entry term, Spanish
- comisario principal
1, record 3, Spanish, comisario%20principal
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- jefe de comisarios 2, record 3, Spanish, jefe%20de%20comisarios
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Water Transport
Record 4, Main entry term, English
- chief steward
1, record 4, English, chief%20steward
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 6432 - Pursers and Flight Attendants. 2, record 4, English, - chief%20steward
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transport par eau
Record 4, Main entry term, French
- chef steward
1, record 4, French, chef%20steward
correct, masculine and feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 6432 - Commissaires et agents/agentes de bord. 2, record 4, French, - chef%20steward
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Transport par voies navigables. 1, record 4, French, - chef%20steward
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-09-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Labour Relations
Record 5, Main entry term, English
- Chief Steward 1, record 5, English, Chief%20Steward
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Of CEUDA [Customs and Excise Union]. 1, record 5, English, - Chief%20Steward
Record 5, Key term(s)
- Chief Steward of CEUDA
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Relations du travail
Record 5, Main entry term, French
- délégue syndical en chef
1, record 5, French, d%C3%A9l%C3%A9gue%20syndical%20en%20chef
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
De CEUDA [Syndicat Douanes et Accise]. 1, record 5, French, - d%C3%A9l%C3%A9gue%20syndical%20en%20chef
Record 5, Key term(s)
- délégué syndical en chef de CEUDA
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-12-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Hotel Industry (General)
Record 6, Main entry term, English
- chief steward 1, record 6, English, chief%20steward
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Hôtellerie (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- régisseur du matériel
1, record 6, French, r%C3%A9gisseur%20du%20mat%C3%A9riel
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- chef steward 1, record 6, French, chef%20steward
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Dans un hôtel ou un restaurant, personne chargée de gérer le matériel des cuisines et des bars, et notamment de s'assurer qu'il reste toujours en bon état; il peut aussi avoir la responsabilité de certains achats et celle de la gestion des stocks. Relève du directeur de la restauration et supervise la plonge, le service d'entretien et, le cas échéant, l'économat. 2, record 6, French, - r%C3%A9gisseur%20du%20mat%C3%A9riel
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: