TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
stumpage [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Record 1, Main entry term, English
- standing timber
1, record 1, English, standing%20timber
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stumpage 2, record 1, English, stumpage
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The merchantable timber that is uncut. 3, record 1, English, - standing%20timber
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Record 1, Main entry term, French
- bois sur pied
1, record 1, French, bois%20sur%20pied
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bois debout 2, record 1, French, bois%20debout
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matière ligneuse non coupée et récoltable. 3, record 1, French, - bois%20sur%20pied
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-05-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- stumpage
1, record 2, English, stumpage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- stumpage value 2, record 2, English, stumpage%20value
correct
- stumpage rate 3, record 2, English, stumpage%20rate
correct
- stumpage price 4, record 2, English, stumpage%20price
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The value of timber as it stands uncut, in terms of an amount per cubic unit. 2, record 2, English, - stumpage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- valeur du bois sur pied
1, record 2, French, valeur%20du%20bois%20sur%20pied
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- valeur des bois sur pied 2, record 2, French, valeur%20des%20bois%20sur%20pied
correct, feminine noun
- valeur marchande du bois sur pied 3, record 2, French, valeur%20marchande%20du%20bois%20sur%20pied
feminine noun
- prix du bois sur pied 2, record 2, French, prix%20du%20bois%20sur%20pied
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Valeur pécuniaire des bois sur pied. 3, record 2, French, - valeur%20du%20bois%20sur%20pied
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Explotación forestal
- Sistema tributario
Record 2, Main entry term, Spanish
- valor de la madera en pie
1, record 2, Spanish, valor%20de%20la%20madera%20en%20pie
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- precio por pie 2, record 2, Spanish, precio%20por%20pie
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-09-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Forestry Operations
Record 3, Main entry term, English
- stumpage
1, record 3, English, stumpage
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- stumpage fee 2, record 3, English, stumpage%20fee
correct, see observation
- stumpage dues 3, record 3, English, stumpage%20dues
correct, plural, Canada
- stumpage cost 4, record 3, English, stumpage%20cost
correct, Canada
- timber dues 4, record 3, English, timber%20dues
correct, plural, Canada
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A tax or royalty paid to the government on each tree taken out of a timber berth. 4, record 3, English, - stumpage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
stumpage fee and stumpage cost are usually used in the plural. 5, record 3, English, - stumpage
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
stumpage fee: term used by Parks Canada. 5, record 3, English, - stumpage
Record 3, Key term(s)
- stumpage fees
- stumpage costs
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Exploitation forestière
Record 3, Main entry term, French
- droit de coupe
1, record 3, French, droit%20de%20coupe
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- droit de souche 2, record 3, French, droit%20de%20souche
masculine noun, Canada, rare
- taxe d'abattage 3, record 3, French, taxe%20d%27abattage
feminine noun, less frequent
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Au Canada] droits exigés par le gouvernement sur les bois coupés sur les terres de la Couronne, affermées ou vacantes. 4, record 3, French, - droit%20de%20coupe
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le terme «droit de coupe» signifie aussi «autorisation de couper du bois sur les terres de la Couronne». 5, record 3, French, - droit%20de%20coupe
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
droit de coupe : terme habituellement utilisé au pluriel. 6, record 3, French, - droit%20de%20coupe
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
droit de coupe : terme en usage à Parcs Canada. 6, record 3, French, - droit%20de%20coupe
Record 3, Key term(s)
- droits de coupe
- droits de souche
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Planificación de zonas (Urbanismo)
- Explotación forestal
Record 3, Main entry term, Spanish
- canon por pie
1, record 3, Spanish, canon%20por%20pie
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- derecho por pie 1, record 3, Spanish, derecho%20por%20pie
masculine noun
- derecho de tala 2, record 3, Spanish, derecho%20de%20tala
masculine noun
- canon de tala 2, record 3, Spanish, canon%20de%20tala
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-09-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Property Law (common law)
- Forestry Operations
Record 4, Main entry term, English
- stumpage
1, record 4, English, stumpage
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The fee paid by an individual or company for the timber they harvest from public forests or privately owned forest land. 1, record 4, English, - stumpage
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
- Exploitation forestière
Record 4, Main entry term, French
- redevance
1, record 4, French, redevance
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Prix exigé d'une entreprise ou d'un particulier en retour du droit de récolter du bois sur une terre forestière publique ou privée. 1, record 4, French, - redevance
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: