TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
slitting machine [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment and Plant (Metallurgy)
Record 1, Main entry term, English
- slitter
1, record 1, English, slitter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- slitting machine 2, record 1, English, slitting%20machine
correct
- slitting mill 3, record 1, English, slitting%20mill
- side-trimmer 4, record 1, English, side%2Dtrimmer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are two general types of shears: (a) those for making cuts across the width of the strip, and (b) those known as side-trimmers or slitters that make continuous cuts along the length of a moving strip. 4, record 1, English, - slitter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et matériels (Métallurgie)
Record 1, Main entry term, French
- machine à refendre
1, record 1, French, machine%20%C3%A0%20refendre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- refendeuse 2, record 1, French, refendeuse
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine utilisée pour couper la tôle dans le sens de la longueur en deux ou plusieurs bobines de plus faible largeur. 3, record 1, French, - machine%20%C3%A0%20refendre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-06-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Papermaking Machines
Record 2, Main entry term, English
- slitter
1, record 2, English, slitter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A common form of cutting, called slitting, is not done on a separate cutting machine but is combined with folding on a folding machine.... Slitting may be used to cut sheets or to separate folded products that have been printed in multiples. 2, record 2, English, - slitter
Record 2, Key term(s)
- slitting device
- slitting machine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Machines à papier
Record 2, Main entry term, French
- molette coupeuse
1, record 2, French, molette%20coupeuse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- molette de coupe 2, record 2, French, molette%20de%20coupe
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans la bobineuse, la bande de papier passe entre des molettes coupeuses afin d'être refendue en bandes étroites puis rebobinée. 1, record 2, French, - molette%20coupeuse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-09-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Knitted and Stretch Fabrics
Record 3, Main entry term, English
- slitting machine
1, record 3, English, slitting%20machine
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- slitting machine of tubular knitted fabrics 1, record 3, English, slitting%20machine%20of%20tubular%20knitted%20fabrics
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Knitted goods preparation. Ouvromatic 60. Slitting machine of tubular knitted fabrics either wet or dry. Manual or automatic process. 1, record 3, English, - slitting%20machine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Tricot et tissus extensibles
Record 3, Main entry term, French
- ouvreuse
1, record 3, French, ouvreuse
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ouvreuse de tricots tubulaires 1, record 3, French, ouvreuse%20de%20tricots%20tubulaires
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Préparation des tricots. Ouvromatic 60. Ouvreuse des tricots tubulaires secs ou mouillés. Manuelle ou automatique. 1, record 3, French, - ouvreuse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-10-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Record 4, Main entry term, English
- slitting machinery 1, record 4, English, slitting%20machinery
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- slitting machine
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Machines à papier
Record 4, Main entry term, French
- refendeuse
1, record 4, French, refendeuse
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: