TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VISEUR OPTIQUE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Measuring Instruments
Record 1, Main entry term, English
- vertical collimator
1, record 1, English, vertical%20collimator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- optical plummet 1, record 1, English, optical%20plummet
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A telescope so mounted that its collimation axis can be made to coincide with the vertical (or direction of the plumb line). The vertical collimator serves as an optical plumb line; it may be designed for use ... in centering an instrument on a high tower directly over a mark on the ground. 1, record 1, English, - vertical%20collimator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Appareils de mesure
Record 1, Main entry term, French
- lunette de centrage
1, record 1, French, lunette%20de%20centrage
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plomb optique 1, record 1, French, plomb%20optique
correct
- lunette plongeante 1, record 1, French, lunette%20plongeante
correct
- viseur optique 1, record 1, French, viseur%20optique
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lunette coudée solidaire d'un instrument d'observation, l'axe de l'objectif coïncidant avec l'axe principal de l'instrument et permettant de centrer cet instrument avec une grande précision. 1, record 1, French, - lunette%20de%20centrage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-02-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Photography
- Optical Instruments
Record 2, Main entry term, English
- optical viewfinder
1, record 2, English, optical%20viewfinder
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- optical finder 2, record 2, English, optical%20finder
- Newton finder 2, record 2, English, Newton%20finder
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Optical finder. Uses the principle of an inverted Galilean telescope to present a reduced image of the subject. 2, record 2, English, - optical%20viewfinder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Photographie
- Instruments d'optique
Record 2, Main entry term, French
- viseur optique
1, record 2, French, viseur%20optique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Viseur d'un appareil photo traditionnel. 2, record 2, French, - viseur%20optique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-11-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Photography
- Optical Instruments
- Cinematography
Record 3, Main entry term, English
- direct vision finder 1, record 3, English, direct%20vision%20finder
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any form of viewfinder through which the subject is looked at directly, as with a telescope, instead of by reflection from a mirror. 1, record 3, English, - direct%20vision%20finder
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Photographie
- Instruments d'optique
- Cinématographie
Record 3, Main entry term, French
- viseur optique
1, record 3, French, viseur%20optique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
C'est une véritable lunette de Galilée, qui fournit du sujet une image très claire et fort bien délimitée malgré ses faibles dimensions; elle est en outre redressée. 1, record 3, French, - viseur%20optique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-09-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Small Arms
- Optics
- Shooting (Sports)
Record 4, Main entry term, English
- telescopic sight
1, record 4, English, telescopic%20sight
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- optical sight 2, record 4, English, optical%20sight
correct
- scope sight 3, record 4, English, scope%20sight
- rifle sight 4, record 4, English, rifle%20sight
- sighting telescope 5, record 4, English, sighting%20telescope
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Sight containing optical elements which magnify the target. 6, record 4, English, - telescopic%20sight
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Armes légères
- Optique
- Tir (Sports)
Record 4, Main entry term, French
- lunette de tir
1, record 4, French, lunette%20de%20tir
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- lunette de visée 2, record 4, French, lunette%20de%20vis%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved
- viseur optique 3, record 4, French, viseur%20optique
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dispositif de visée doté d'éléments optiques grossissant la cible. 4, record 4, French, - lunette%20de%20tir
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
lunette de tir : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 5, record 4, French, - lunette%20de%20tir
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Armas ligeras
- Óptica
- Tiro (Deportes)
Record 4, Main entry term, Spanish
- mira telescópica
1, record 4, Spanish, mira%20telesc%C3%B3pica
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-02-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Small Arms
- Air Forces
- Optical Instruments
Record 5, Main entry term, English
- optical gunsight
1, record 5, English, optical%20gunsight
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Armes légères
- Forces aériennes
- Instruments d'optique
Record 5, Main entry term, French
- viseur optique
1, record 5, French, viseur%20optique
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: