TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COFFRET COMMANDE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2004-06-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
Record 1, Main entry term, English
- signalling set
1, record 1, English, signalling%20set
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- signalling unit 2, record 1, English, signalling%20unit
correct
- dialling unit 3, record 1, English, dialling%20unit
correct
- control unit 3, record 1, English, control%20unit
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- signaling set
- signaling unit
- dialing unit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
Record 1, Main entry term, French
- signaleur
1, record 1, French, signaleur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coffret de commande 2, record 1, French, coffret%20de%20commande
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil qui permet l'émission de grandeurs électriques caractérisant un phénomène physique et représentant des données. 3, record 1, French, - signaleur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-04-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- stunt box
1, record 2, English, stunt%20box
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
That part of a teleprinter which decodes certain characters and activates relays and switches for special other functions than printing e.g., one special function to switch to a red ribbon for printing and another to return the printer to the black ribbon. 2, record 2, English, - stunt%20box
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- coffret de commande
1, record 2, French, coffret%20de%20commande
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- coffret codeur 1, record 2, French, coffret%20codeur
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élément d'un téléimprimeur qui commande les fonctions non imprimantes. Reconnaît les codes de commande invalide l'impression et déclenche des opérations mécaniques ou électriques (retour du chariot, sonnerie). 1, record 2, French, - coffret%20de%20commande
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- caja reguladora
1, record 2, Spanish, caja%20reguladora
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- caja de funciones auxiliares 1, record 2, Spanish, caja%20de%20funciones%20auxiliares
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Parte de un teleimpresor que decodifica las señales utilizadas para controlar el funcionamiento de la máquina, en contraste con la información que se va a imprimir. 2, record 2, Spanish, - caja%20reguladora
Record 3 - internal organization data 1992-01-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Farm Tractors
Record 3, Main entry term, English
- control box
1, record 3, English, control%20box
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tracteurs agricoles
Record 3, Main entry term, French
- coffret de commande
1, record 3, French, coffret%20de%20commande
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- boîtier de commande 1, record 3, French, bo%C3%AEtier%20de%20commande
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
Record 4, Main entry term, English
- trolley box 1, record 4, English, trolley%20box
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chariots de manutention
Record 4, Main entry term, French
- coffret de commande 1, record 4, French, coffret%20de%20commande
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
- Air Transport
Record 5, Main entry term, English
- controller unit 1, record 5, English, controller%20unit
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
- Transport aérien
Record 5, Main entry term, French
- coffret de commande
1, record 5, French, coffret%20de%20commande
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: