TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MARQUER POINTS [6 records]
Record 1 - external organization data 2021-12-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- score points
1, record 1, English, score%20points
verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Depending on the part of the body hit by an opposing street gang member in retaliation, the score is higher or lower: head (50 points), chest (30 points), stomach (20 points), leg (10 points), arm (5 points). 1, record 1, English, - score%20points
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- gagner des points
1, record 1, French, gagner%20des%20points
verb
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- récolter des points 1, record 1, French, r%C3%A9colter%20des%20points
verb
- remporter des points 1, record 1, French, remporter%20des%20points
verb
- marquer des points 1, record 1, French, marquer%20des%20points
verb
- faire des points 1, record 1, French, faire%20des%20points
verb
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon la partie du corps atteinte par un membre de gang de rue adverse lors d'une riposte, le gain de points est plus ou moins élevé : tête (50 points), poitrine (30 points), estomac (20 points), jambe (10 points), bras (5 points). 1, record 1, French, - gagner%20des%20points
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-09-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sports - General
- Racquet Sports
- Volleyball
Record 2, Main entry term, English
- win the point
1, record 2, English, win%20the%20point
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- win a point 2, record 2, English, win%20a%20point
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports - Généralités
- Sports de raquette
- Volleyball
Record 2, Main entry term, French
- gagner le point
1, record 2, French, gagner%20le%20point
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gagner un point 2, record 2, French, gagner%20un%20point
- marquer des points 2, record 2, French, marquer%20des%20points
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Deportes - Generalidades
- Deportes de raqueta
- Vóleibol
Record 2, Main entry term, Spanish
- ganar el punto
1, record 2, Spanish, ganar%20el%20punto
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- ganar un punto 2, record 2, Spanish, ganar%20un%20punto
correct
- anotar un punto 2, record 2, Spanish, anotar%20un%20punto
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-01-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 3, Main entry term, English
- score an advantage
1, record 3, English, score%20an%20advantage
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 3, Main entry term, French
- marquer des points 1, record 3, French, marquer%20des%20points
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1983-09-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Games and Toys (General)
Record 4, Main entry term, English
- scoring runs
1, record 4, English, scoring%20runs
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- making runs 2, record 4, English, making%20runs
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- marquer des points 1, record 4, French, marquer%20des%20points
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 5, Main entry term, English
- make gains
1, record 5, English, make%20gains
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- marquer des points 1, record 5, French, marquer%20des%20points
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Games and Competitions (Sports)
Record 6, Main entry term, English
- compile a score
1, record 6, English, compile%20a%20score
verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Jeux et compétitions (Sports)
Record 6, Main entry term, French
- marquer des points 1, record 6, French, marquer%20des%20points
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: