TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LAMINATING MACHINE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- laminator
1, record 1, English, laminator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- laminating machine 2, record 1, English, laminating%20machine
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device which protects documents by laminating them between sheets of transparent plastic. 3, record 1, English, - laminator
Record 1, Key term(s)
- plastic laminating machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- machine à plastifier
1, record 1, French, machine%20%C3%A0%20plastifier
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plastifieuse 2, record 1, French, plastifieuse
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On plastifie d'une feuille de matière plastique les cartes d'identité pour les protéger. 3, record 1, French, - machine%20%C3%A0%20plastifier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y artículos de oficina
- Ciudadanía e inmigración
Record 1, Main entry term, Spanish
- máquina para plastificar
1, record 1, Spanish, m%C3%A1quina%20para%20plastificar
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- plastificadora 2, record 1, Spanish, plastificadora
correct, feminine noun
- máquina plastificadora 3, record 1, Spanish, m%C3%A1quina%20plastificadora
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Se ocupan efectos, instrumentos y útiles para falsificar, además de la máquina para plastificar y un pasaporte español dispuesto para alterar. 4, record 1, Spanish, - m%C3%A1quina%20para%20plastificar
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Efectos intervenidos: [...] Plastificadora, una máquina para el cosido de pasaportes, lámparas ultravioletas, hilos, tintas, colas, pinzas, lupas, cortadoras, papel de seguridad, láminas plásticas con las medidas de seguridad que incorpora el pasaporte español, sellos y tampones. 2, record 1, Spanish, - m%C3%A1quina%20para%20plastificar
Record 2 - internal organization data 2015-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Packaging Machinery and Equipment
- Printing Machines and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- laminator
1, record 2, English, laminator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- laminating machine 2, record 2, English, laminating%20machine
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Machines et équipement d'emballage
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Record 2, Main entry term, French
- contrecolleuse
1, record 2, French, contrecolleuse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Machine qui permet le contrecollage d'un film ou d'une bande imprimée sur un autre matériau pour en faire un complexe. 2, record 2, French, - contrecolleuse
Record 2, Key term(s)
- contre-colleuse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-02-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
- Photography
Record 3, Main entry term, English
- laminating machine
1, record 3, English, laminating%20machine
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- laminator 2, record 3, English, laminator
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A machine which can cover one or both sides of a sheet with laminating material, usually a plastic film united by heat and pressure to the sheet. 1, record 3, English, - laminating%20machine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
- Photographie
Record 3, Main entry term, French
- pelliculeuse
1, record 3, French, pelliculeuse
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- machine à pelliculer 2, record 3, French, machine%20%C3%A0%20pelliculer
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Machine qui sert à recouvrir une feuille de papier d'une couche de matière plastique (film de polypropylène ou d'acétate) enduite de colle. 2, record 3, French, - pelliculeuse
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La colle, une fois appliquée, est séchée et ensuite le contrecollage à sec se fait par une calandre à haut brillant en très forte pression. 2, record 3, French, - pelliculeuse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-03-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Record 4, Main entry term, English
- laminating machine
1, record 4, English, laminating%20machine
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[A pasting] machine used to join together two or more plies of paper). 1, record 4, English, - laminating%20machine
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Machines à papier
Record 4, Main entry term, French
- machine à doubler
1, record 4, French, machine%20%C3%A0%20doubler
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
ouvrier/ouvrière à la machine à doubler - transformation du papier. 2, record 4, French, - machine%20%C3%A0%20doubler
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-10-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Reconstituted-Wood Products
Record 5, Main entry term, English
- laminater
1, record 5, English, laminater
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- laminator 2, record 5, English, laminator
- laminating press 3, record 5, English, laminating%20press
proposal
- laminating machine 2, record 5, English, laminating%20machine
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Bois reconstitués
Record 5, Main entry term, French
- contrecolleuse
1, record 5, French, contrecolleuse
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- machine à contrecoller 1, record 5, French, machine%20%C3%A0%20contrecoller
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Machine employée pour l'encollage de papier à motifs décoratifs et l'application de ce dernier sur un panneau de fibres ou de particules à l'aide d'une presse. 2, record 5, French, - contrecolleuse
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-01-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Packaging Machinery and Equipment
- Special Packaging
Record 6, Main entry term, English
- laminating machine
1, record 6, English, laminating%20machine
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A machine used for uniting together two or more layers of material or materials. 2, record 6, English, - laminating%20machine
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Machines et équipement d'emballage
- Emballages spéciaux
Record 6, Main entry term, French
- complexeuse
1, record 6, French, complexeuse
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Machine employée dans l'industrie des emballages souples pour fabriquer des complexes. 2, record 6, French, - complexeuse
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
complexe : Matériau obtenu par l'association de deux ou plusieurs éléments (papiers, plastiques, aluminium mince, etc.) dont on peut varier les combinaisons. 3, record 6, French, - complexeuse
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: