TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
skinning [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Painting (Arts)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
Record 1, Main entry term, English
- skinning
1, record 1, English, skinning
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The abrasion of original paint by inexpert [or excessive] cleaning. 1, record 1, English, - skinning
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Skinning often exposes an underlying ground layer. It also emphasizes the weave of the canvas on a thinly painted canvas. 1, record 1, English, - skinning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Peinture (Arts)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
Record 1, Main entry term, French
- épidermage
1, record 1, French, %C3%A9pidermage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Abrasion des couches picturales d'origine causée par un nettoyage excessif [ou maladroit]. 1, record 1, French, - %C3%A9pidermage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'épidermage entraîne souvent l'exposition de la préparation sous-jacente. Par ailleurs, lorsque la couche picturale d'une peinture est mince, l'épidermage peut aussi mettre en évidence l'armure de la toile. 1, record 1, French, - %C3%A9pidermage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Slaughterhouses
Record 2, Main entry term, English
- skinning
1, record 2, English, skinning
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
of carcasses at the packing plant 1, record 2, English, - skinning
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Abattoirs
Record 2, Main entry term, French
- dépouille
1, record 2, French, d%C3%A9pouille
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- écorchage 2, record 2, French, %C3%A9corchage
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
des carcasses à l'abattoir 1, record 2, French, - d%C3%A9pouille
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Mataderos
Record 2, Main entry term, Spanish
- desolladura
1, record 2, Spanish, desolladura
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- despellejadura 1, record 2, Spanish, despellejadura
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-04-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 3, Main entry term, English
- skinning
1, record 3, English, skinning
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- skin formation 2, record 3, English, skin%20formation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The formation of a skin on the surface of a coating material in the can during storage. [Definition standardized by ISO.] 3, record 3, English, - skinning
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
The oxidation, hardening or drying of a paint at the surface of the liquid while in its container. 4, record 3, English, - skinning
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
skinning: term standardized by ISO. 5, record 3, English, - skinning
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 3, Main entry term, French
- formation de peau
1, record 3, French, formation%20de%20peau
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- formation de peaux 2, record 3, French, formation%20de%20peaux
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Apparition d'une peau sur la surface d'un produit de peinture lors du stockage en bidon. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 3, French, - formation%20de%20peau
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
formation de peau : terme normalisé par l'ISO. 3, record 3, French, - formation%20de%20peau
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-12-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Food Industries
- Breadmaking
Record 4, Main entry term, English
- skinning
1, record 4, English, skinning
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- skinning of dough 2, record 4, English, skinning%20of%20dough
proposal
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The hard crust which forms on dough when left uncovered. 1, record 4, English, - skinning
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Boulangerie
Record 4, Main entry term, French
- croûtage de la pâte
1, record 4, French, cro%C3%BBtage%20de%20la%20p%C3%A2te
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-02-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Record 5, Main entry term, English
- skinning
1, record 5, English, skinning
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Removing the skin. 1, record 5, English, - skinning
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Record 5, Main entry term, French
- dépouillement
1, record 5, French, d%C3%A9pouillement
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Enlèvement de la peau du poisson. 1, record 5, French, - d%C3%A9pouillement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: