TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
sales agent [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sales (Marketing)
Record 1, Main entry term, English
- sales agent
1, record 1, English, sales%20agent
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who sells or contracts to sell goods or services originating from a producer. 1, record 1, English, - sales%20agent
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vente
Record 1, Main entry term, French
- agent de vente
1, record 1, French, agent%20de%20vente
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui s'occupe de la vente des produits ou des services d'un fabricant. Il dispose d'une marge de manœuvre assez grande pour déterminer les prix et les dépenses consacrées à la promotion. 1, record 1, French, - agent%20de%20vente
Record 1, Key term(s)
- agente de vente
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-08-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Mass Transit
- Sales (Marketing)
Record 2, Main entry term, English
- sales agent
1, record 2, English, sales%20agent
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A knowledgeable sales agent is ready to help you find the lowest price. 1, record 2, English, - sales%20agent
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transports en commun
- Vente
Record 2, Main entry term, French
- agent de vente
1, record 2, French, agent%20de%20vente
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans la distribution du tourisme : l'agent de vente, de réservation ou agent de comptoir construit un projet complet avec son client. Conseiller de vente, il accueille le client, joue son rôle de conseiller en mettant en adéquation les attentes de ce dernier et l'offre du marché, et assure la réservation technique auprès du producteur. 1, record 2, French, - agent%20de%20vente
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-08-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
- Rental Agencies
- Agriculture - General
Record 3, Main entry term, English
- sales agent
1, record 3, English, sales%20agent
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In each of the five provinces under consideration there is a Farm Products Marketing Act, or equivalent, in which definitions of farm products in every case include forest products .... Marketing Boards may act as bargaining agents, sales agents, or both, and may or may not have exclusive rights to market the product being regulated. 1, record 3, English, - sales%20agent
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Sales agent. e..g. Wheat Marketing Board 2, record 3, English, - sales%20agent
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vente
- Entreprises de location
- Agriculture - Généralités
Record 3, Main entry term, French
- agent de vente
1, record 3, French, agent%20de%20vente
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cette agence de vente fait de la Fédération des producteurs agricoles du Québec, l'agent de vente exclusif des producteurs. 2, record 3, French, - agent%20de%20vente
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Figure dans la «Loi sur la mise en marché des produits agricoles du Québec». 1, record 3, French, - agent%20de%20vente
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Passenger Service (Rail Transport)
- Sales (Marketing)
Record 4, Main entry term, English
- sales agent
1, record 4, English, sales%20agent
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 6434 - Ticket Agents, Cargo Service Representatives and Related Clerks (Except Airline). Also in Group 6411 - Sales Representatives - Wholesale Trade (Non-Technical). 2, record 4, English, - sales%20agent
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
- Vente
Record 4, Main entry term, French
- agent des ventes
1, record 4, French, agent%20des%20ventes
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- agente des ventes 1, record 4, French, agente%20des%20ventes
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 6434 - Agents/agentes à la billetterie et représentants/représentantes du service en matière de fret et personnel assimilé (sauf transport aérien). Aussi dans le Groupe 6411 - Représentants/représentantes des ventes non techniques - commerce de gros. 2, record 4, French, - agent%20des%20ventes
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-09-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 5, Main entry term, English
- selling agent
1, record 5, English, selling%20agent
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- sales agent 2, record 5, English, sales%20agent
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An individual carrying out the sale of securities. 2, record 5, English, - selling%20agent
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 5, Main entry term, French
- agent de placement
1, record 5, French, agent%20de%20placement
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 5, Main entry term, Spanish
- corredor
1, record 5, Spanish, corredor
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- agente vendedor 2, record 5, Spanish, agente%20vendedor
masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Intermediario entre dos o más personas envueltas en una transacción de negocios de alguna naturaleza. Su contribución puede consistir en efectuar una venta o facilitar los arreglos preparatorios o subsecuentes al cierre de la venta o transacción. 3, record 5, Spanish, - corredor
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
corredor de bolsa, corredor de exportación, corredor de seguros. 3, record 5, Spanish, - corredor
Record 6 - internal organization data 1986-11-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
Record 6, Main entry term, English
- sales agent 1, record 6, English, sales%20agent
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
whereas a company salesman normally sells only his own company's products, the sales agent usually carries product lines for more than one company. 1, record 6, English, - sales%20agent
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vente
Record 6, Main entry term, French
- représentant de commerce à cartes multiples
1, record 6, French, repr%C3%A9sentant%20de%20commerce%20%C3%A0%20cartes%20multiples
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
les représentants de commerce (V.R.P.) ont un statut spécial. Ils peuvent être à cartes multiples, c'est-à-dire vendre du matériel de plusieurs firmes (...) ou à carte simple c'est-à-dire vendre des produits (...) d'une seule entreprise. 1, record 6, French, - repr%C3%A9sentant%20de%20commerce%20%C3%A0%20cartes%20multiples
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: