TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYSTEME APPEL [5 records]
Record 1 - internal organization data 2000-07-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ship Communications (Military)
Record 1, Main entry term, English
- call system
1, record 1, English, call%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Communications en mer (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- sonnerie d'appel
1, record 1, French, sonnerie%20d%27appel
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système d'appel 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27appel
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système d'appel : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 1, French, - sonnerie%20d%27appel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-10-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Record 2, Main entry term, English
- ringing system 1, record 2, English, ringing%20system
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 2, Main entry term, French
- système d'appel
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20d%27appel
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-05-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- System Names
- Customs and Excise
Record 3, Main entry term, English
- Appeals System
1, record 3, English, Appeals%20System
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Douanes et accise
Record 3, Main entry term, French
- Système d'appel
1, record 3, French, Syst%C3%A8me%20d%27appel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-11-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
- Paging Systems
Record 4, Main entry term, English
- radio-paging system
1, record 4, English, radio%2Dpaging%20system
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The radio-paging systems referred to in this Report are described as one-way selective signalling systems without speech facilities and designed as extensions of the telephone network. 1, record 4, English, - radio%2Dpaging%20system
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Téléavertisseurs
Record 4, Main entry term, French
- système d'appel
1, record 4, French, syst%C3%A8me%20d%27appel
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les systèmes d'appel dont il s'agit dans le présent Rapport sont des systèmes d'appel sélectif unilatéraux sans transmission de parole, conçus comme des prolongements du réseau téléphonique. 1, record 4, French, - syst%C3%A8me%20d%27appel
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1980-04-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Transport
Record 5, Main entry term, English
- call system 1, record 5, English, call%20system
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 5, Main entry term, French
- système d'appel 1, record 5, French, syst%C3%A8me%20d%27appel
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 5, French, - syst%C3%A8me%20d%27appel
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: