TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Creuset [6 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- melting pot
1, record 1, English, melting%20pot
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
melting pot: an item in the "Glass, Plastics and Clayworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - melting%20pot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- creuset
1, record 1, French, creuset
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- creuset de vitrier 1, record 1, French, creuset%20de%20vitrier
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
creuset; creuset de vitrier : objet de la classe «Outils et équipement de verre, de plastiques et de céramique» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - creuset
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-09-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ornamental Glassware
- Glass Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- pot
1, record 2, English, pot
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- melting pot 2, record 2, English, melting%20pot
- crucible 3, record 2, English, crucible
noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
pot: ... fireclay crucible in which ... glass is melted. 4, record 2, English, - pot
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
melting pot: Large clay container in which a mixture of ... raw glass-making materials is melted. 2, record 2, English, - pot
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Verrerie d'art
- Fabrication du verre
Record 2, Main entry term, French
- pot
1, record 2, French, pot
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- creuset 1, record 2, French, creuset
correct, masculine noun, less frequent, obsolete
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Creuset en argile réfractaire destiné à permettre la fusion du métal à de très hautes températures. 2, record 2, French, - pot
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il faut donc utiliser des fours d'une exceptionnelle résistance, comme doit l'être également celle des creusets - appelés pots par les verriers [...] 2, record 2, French, - pot
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-05-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foundry Practice
Record 3, Main entry term, English
- hearth
1, record 3, English, hearth
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- hearth of a furnace 2, record 3, English, hearth%20of%20a%20furnace
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The bottom portion of certain furnaces, such as the blast furnace, air furnace, and other reverberatory furnaces, in which the molten metal is collected or held. 3, record 3, English, - hearth
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Radiotracer study of liquid flows in the blast furnace hearth. 4, record 3, English, - hearth
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Heterogenous, permeable hearth. 4, record 3, English, - hearth
Record 3, Key term(s)
- furnace bottom
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fonderie
Record 3, Main entry term, French
- creuset
1, record 3, French, creuset
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- sole 2, record 3, French, sole
correct, feminine noun
- sole d'un four 1, record 3, French, sole%20d%27un%20four
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Surface inférieure et inclinée d'un four de fusion recouverte d'un réfractaire, où se fait le chargement de métal, s'accumule le métal en fusion et où se trouve le trou de coulée. 3, record 3, French, - creuset
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Ceuset hétérogène, perméable. 4, record 3, French, - creuset
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-05-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Refractory Materials (Metallurgy)
- Casting and Patternmaking (Metal Processing)
Record 4, Main entry term, English
- crucible
1, record 4, English, crucible
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- melting pot 2, record 4, English, melting%20pot
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A refractory container for molten metal. 3, record 4, English, - crucible
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
- Moulage et modelage des métaux
Record 4, Main entry term, French
- creuset
1, record 4, French, creuset
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Récipient en réfractaire pour contenir du métal en fusion. 2, record 4, French, - creuset
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Química)
- Materiales refractarios (Metalurgia)
- Colada y modelaje de metales
Record 4, Main entry term, Spanish
- crisol
1, record 4, Spanish, crisol
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-08-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Typesetting and Imagesetting
Record 5, Main entry term, English
- crucible
1, record 5, English, crucible
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A porcelain or metal container in which substances are melted, such as leaded bars on a Linotype composing machine. 1, record 5, English, - crucible
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Composition (Imprimerie)
Record 5, Main entry term, French
- creuset
1, record 5, French, creuset
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Pot de porcelaine ou de métal fixé sur une fondeuse typographique ou sur une fondeuse de composition mécanique et contenant le métal en fusion. 1, record 5, French, - creuset
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-03-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
- Semiconductors (Electronics)
- Industrial Techniques and Processes
Record 6, Main entry term, English
- crucible 1, record 6, English, crucible
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
For crystal growing (Berlin cont., 103/USA (2.3) Refractory vessel. (Semiconductors 819). 1, record 6, English, - crucible
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Semi-conducteurs (Électronique)
- Techniques industrielles
Record 6, Main entry term, French
- creuset
1, record 6, French, creuset
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(Lux. conf. 406). 1, record 6, French, - creuset
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: