TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEVISE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Advertising
- Trademarks (Law)
Record 1, Main entry term, English
- slogan
1, record 1, English, slogan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- advertising slogan 2, record 1, English, advertising%20slogan
correct
- publicity slogan 3, record 1, English, publicity%20slogan
correct
- theme line 4, record 1, English, theme%20line
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A short, original phrase or sentence associated with a product, a brand or a company, usually encapsulating the main selling point. 5, record 1, English, - slogan
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The slogan, a group of carefully polished words, is intended to be repeated and remembered by consumers and to create positive associations. 5, record 1, English, - slogan
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The slogan or theme line of an advertising campaign encapsulates the brand message in what should be a very short, memorable, and distinguishing phrase. 6, record 1, English, - slogan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Publicité
- Marques de commerce (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- slogan
1, record 1, French, slogan
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- slogan publicitaire 2, record 1, French, slogan%20publicitaire
correct, masculine noun
- formule publicitaire 3, record 1, French, formule%20publicitaire
feminine noun
- devise 3, record 1, French, devise
feminine noun
- devise publicitaire 3, record 1, French, devise%20publicitaire
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phrase brève et originale liée à un produit, à une marque ou à une société, résumant souvent l'argument de vente principal. 4, record 1, French, - slogan
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Groupe de mots soigneusement étudiés, le slogan est destiné à être répété, mémorisé par les consommateurs et associé chez eux à une réaction favorable. 4, record 1, French, - slogan
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Publicidad
- Marcas de comercio (Derecho)
Record 1, Main entry term, Spanish
- eslogan
1, record 1, Spanish, eslogan
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fórmula breve y original, utilizada para publicidad [...] 2, record 1, Spanish, - eslogan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
eslogan: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que "eslogan" es la adaptación gráfica de la voz inglesa "slogan" y su plural es "eslóganes" (y no "slogans"). 3, record 1, Spanish, - eslogan
Record 2 - internal organization data 2017-10-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 2, Main entry term, English
- slogan
1, record 2, English, slogan
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a motto associated with a political party or movement or other group ... 2, record 2, English, - slogan
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"Abolish the wages system"–A slogan used by the SPGB [Socialist Party of Great Britain] and the WSM [World Socialist Movement] as well as many anarchists and communists including the IWW [Industrial Workers of the World]. 3, record 2, English, - slogan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 2, Main entry term, French
- slogan
1, record 2, French, slogan
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- devise 1, record 2, French, devise
correct, feminine noun
- mot d'ordre 2, record 2, French, mot%20d%27ordre
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Formule concise et frappante, utilisée par [...] la propagande politique [...] 1, record 2, French, - slogan
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le mot d'ordre des anarchistes est «Ni Dieu ni maître», et leur symbole est la lettre A entourée d'un cercle, qu'on peut voir sur certains murs des villes. 3, record 2, French, - slogan
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- eslogan
1, record 2, Spanish, eslogan
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fórmula breve y original, utilizada para [...] propaganda política [...] 2, record 2, Spanish, - eslogan
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
eslogan: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que "eslogan" es la adaptación gráfica de la voz inglesa "slogan" y su plural es "eslóganes" (y no "slogans"). 3, record 2, Spanish, - eslogan
Record 3 - external organization data 2011-09-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Finance
- Software
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 3, Main entry term, English
- currency
1, record 3, English, currency
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
currency: term used in Saturn (financial system). 2, record 3, English, - currency
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Finances
- Logiciels
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 3, Main entry term, French
- devise
1, record 3, French, devise
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
devise : terme en usage dans le système financier Saturne. 2, record 3, French, - devise
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-03-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Foreign Trade
- Government Accounting
Record 4, Main entry term, English
- foreign currency
1, record 4, English, foreign%20currency
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- foreign exchange 2, record 4, English, foreign%20exchange
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The money of any foreign country. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 3, record 4, English, - foreign%20currency
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Compare with "domestic currency". 4, record 4, English, - foreign%20currency
Record 4, Key term(s)
- foreign money
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Commerce extérieur
- Comptabilité publique
Record 4, Main entry term, French
- devise
1, record 4, French, devise
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- monnaie étrangère 2, record 4, French, monnaie%20%C3%A9trang%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Monnaie d'un pays étranger qui sert à mesurer les opérations conclues à l'étranger et représente l'unité de mesure utilisée dans les comptes d'établissements étrangers. 3, record 4, French, - devise
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Utilisé au pluriel, le terme «devises» désigne l'ensemble des moyens de paiement (billets de banque, chèques de voyage, traites, etc.) libellés dans une monnaie étrangère. 3, record 4, French, - devise
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
- Comercio exterior
- Contabilidad pública
Record 4, Main entry term, Spanish
- divisa
1, record 4, Spanish, divisa
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- moneda extranjera 1, record 4, Spanish, moneda%20extranjera
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Billetes y monedas de otros países. 2, record 4, Spanish, - divisa
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
divisa convertible, no convertible. 3, record 4, Spanish, - divisa
Record 5 - internal organization data 2007-05-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Rhetoric
Record 5, Main entry term, English
- motto
1, record 5, English, motto
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A short sentence or phrase encapsulating a belief or ideal. 2, record 5, English, - motto
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Art de dire (Rhétorique)
Record 5, Main entry term, French
- devise
1, record 5, French, devise
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Brève formule qui caractérise le sens symbolique de quelque chose, ou qui exprime une pensée, un sentiment, une règle de vie, de conduite. 2, record 5, French, - devise
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2006-10-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Games of Chance
Record 6, Main entry term, English
- drop
1, record 6, English, drop
correct, noun
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The total money (cash, chips and markers) taken in by a table, from the drop box, which receives all the money taken in at a table. 2, record 6, English, - drop
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Jeux de hasard
Record 6, Main entry term, French
- devise
1, record 6, French, devise
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[Argent déposé] dans une boîte, sous la table, par moyen d'une fente sur la table. 1, record 6, French, - devise
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Juegos de azar
Record 6, Main entry term, Spanish
- ingreso de la mesa
1, record 6, Spanish, ingreso%20de%20la%20mesa
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: