TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
charge back [6 records]
Record 1 - internal organization data 2022-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- chargeback
1, record 1, English, chargeback
correct, noun, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- charge back 2, record 1, English, charge%20back
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An issuer-generated reversal of all or a portion of an amount previously posted to a cardholder account. 1, record 1, English, - chargeback
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chargeback: term and definition standardized by the ISO in 1993. 3, record 1, English, - chargeback
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- rejet de débit
1, record 1, French, rejet%20de%20d%C3%A9bit
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rétrofacturation 2, record 1, French, r%C3%A9trofacturation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Redressement créé par l'émetteur de tout ou partie d'un montant précédemment destiné à un compte du titulaire de carte. 1, record 1, French, - rejet%20de%20d%C3%A9bit
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La rétrofacturation consiste pour les émetteurs de cartes de crédit à rembourser un montant contesté et jugé injustifié au titulaire de la carte. 3, record 1, French, - rejet%20de%20d%C3%A9bit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rejet de débit : terme et définition normalisés par l'ISO en 1993. 4, record 1, French, - rejet%20de%20d%C3%A9bit
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-06-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
- Financial Accounting
Record 2, Main entry term, English
- charge back
1, record 2, English, charge%20back
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- chargeback 1, record 2, English, chargeback
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An item debited to the account to which it was first credited after being returned unpaid. 1, record 2, English, - charge%20back
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
- Comptabilité générale
Record 2, Main entry term, French
- effet contre-passé
1, record 2, French, effet%20contre%2Dpass%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- effet contrepassé 2, record 2, French, effet%20contrepass%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un effet contrepassé est une transaction qu'un émetteur (banque du titulaire de carte) retourne à un acquéreur (la banque du commerçant) lorsqu'un des règlements d'utilisation de la carte de crédit respective a été violé. L'effet contrepassé peut être entamé par le titulaire de carte ou la banque du titulaire, selon la raison. 3, record 2, French, - effet%20contre%2Dpass%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Contabilidad general
Record 2, Main entry term, Spanish
- contracargo
1, record 2, Spanish, contracargo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cargo en la cuenta de un cliente por las cantidades que no habían sido atendidas en su día por falta de fondos. 1, record 2, Spanish, - contracargo
Record 3 - internal organization data 2004-06-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Banking
Record 3, Main entry term, English
- charge back
1, record 3, English, charge%20back
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Transaction which the cardholder bank returns either to its own merchant or to the merchant bank because the transaction fails to meet certain established criteria. 1, record 3, English, - charge%20back
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Banque
Record 3, Main entry term, French
- retour d'impayé
1, record 3, French, retour%20d%27impay%C3%A9
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les professionnels ont acquis beaucoup d'expérience [...] dans la surveillance du papier. Ils trouvent d'ailleurs, dans les retours d'impayés, un contrôle constant de leur travail [...] 1, record 3, French, - retour%20d%27impay%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-06-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Banking
Record 4, Main entry term, English
- charge back
1, record 4, English, charge%20back
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Banque
Record 4, Main entry term, French
- contre-passer
1, record 4, French, contre%2Dpasser
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- contrepasser 2, record 4, French, contrepasser
correct
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Annuler une écriture comptable sans la biffer, mais en inscrivant une autre écriture égale et de sens contraire. 3, record 4, French, - contre%2Dpasser
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-11-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 5, Main entry term, English
- charge-back 1, record 5, English, charge%2Dback
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- chargeback 2, record 5, English, chargeback
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The users operate on a charge-back basis. 3, record 5, English, - charge%2Dback
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
We are unclear as to what is meant by tenant chargebacks. Nevertheless, it would appear that the question is assuming that PWGSC [Public Works and Government Services Canada] is keeping its costs low by charging some of the operating costs through to the tenant and not including these amounts in our operating budget. 4, record 5, English, - charge%2Dback
Record 5, Key term(s)
- charge back
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 5, Main entry term, French
- facturation à l'utilisateur
1, record 5, French, facturation%20%C3%A0%20l%27utilisateur
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- facturation des frais 2, record 5, French, facturation%20des%20frais
feminine noun
- imputation des frais 3, record 5, French, imputation%20des%20frais
feminine noun
- imputation des coûts 3, record 5, French, imputation%20des%20co%C3%BBts
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La Division achète les fournitures pour le Ministère et inscrit ces dépenses aux comptes provisoires. Elle facture les utilisateurs selon leur consommation. 1, record 5, French, - facturation%20%C3%A0%20l%27utilisateur
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Les frais seront facturés (ou imputés) aux usagers. 2, record 5, French, - facturation%20%C3%A0%20l%27utilisateur
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 5, Main entry term, Spanish
- cargo al usuario
1, record 5, Spanish, cargo%20al%20usuario
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-07-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Accounting
Record 6, Main entry term, English
- chargeback
1, record 6, English, chargeback
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- inter-office billing 1, record 6, English, inter%2Doffice%20billing
correct
- cross-charging 2, record 6, English, cross%2Dcharging
correct
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- inter office billing
- interoffice billing
- charge-back
- charge back
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 6, Main entry term, French
- facturation interne
1, record 6, French, facturation%20interne
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Facturation pratiquée entre les services d'une même entité, qui entretiennent entre eux des rapports fournisseurs-clients. 1, record 6, French, - facturation%20interne
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: