TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESTORE [11 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- restore
1, record 1, English, restore
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To restore shorelands. 2, record 1, English, - restore
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... lake associations ... have volunteered to take part in a provincial program to combat pollution and deterioration of lake shallows, shoreland and forest border ... This year, 96 of the 650 participating lake associations are restoring their shoreland. 1, record 1, English, - restore
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- restaurer
1, record 1, French, restaurer
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Restauration du rivage. Les spécialistes en génie côtier de Sandwell œuvrent partout dans le monde afin de restaurer et de protéger les berges, les récifs de corail, les plages, les atolls et les rives des îles. 2, record 1, French, - restaurer
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Façons de restaurer un rivage. 3, record 1, French, - restaurer
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-11-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plastic Arts
Record 2, Main entry term, English
- restore
1, record 2, English, restore
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Arts plastiques
Record 2, Main entry term, French
- restaurer
1, record 2, French, restaurer
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Restaurer c'est conserver l'œuvre, non faire un faux. 1, record 2, French, - restaurer
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-10-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Software
Record 3, Main entry term, English
- reset
1, record 3, English, reset
correct, verb, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- restore 2, record 3, English, restore
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To put all or part of a data processing device back into a prescribed state. 3, record 3, English, - reset
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Compare to "zero". 4, record 3, English, - reset
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
reset: term and definition standardized by ISO; officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 4, record 3, English, - reset
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Logiciels
Record 3, Main entry term, French
- restaurer
1, record 3, French, restaurer
correct, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Remettre toutes les parties ou une partie d'un dispositif de traitement des données dans un état prédéterminé. 2, record 3, French, - restaurer
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Comparer à «remettre à zéro». 3, record 3, French, - restaurer
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
restaurer : terme et définition normalisés par l’ISO; uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 3, record 3, French, - restaurer
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Soporte lógico (Software)
Record 3, Main entry term, Spanish
- restaurar
1, record 3, Spanish, restaurar
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Volver a empezar] un dispositivo de almacenamiento a un estado prescrito. 1, record 3, Spanish, - restaurar
Record 4 - internal organization data 2012-01-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 4, Main entry term, English
- restore
1, record 4, English, restore
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- restoration 2, record 4, English, restoration
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Return of a variable address or other computer word to its initial or preselected value. 3, record 4, English, - restore
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 4, Main entry term, French
- restauration
1, record 4, French, restauration
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- remettre à l'état initial 2, record 4, French, remettre%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20initial
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Opération qui rétablit le contexte d'une instruction ou d'une séquence de programme. 3, record 4, French, - restauration
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-06-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Trade Names
- Packaging in Plastic
Record 5, Main entry term, English
- Restore™
1, record 5, English, Restore%26trade%3B
correct, trademark
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Restore™: A trademark of Linpac Plastics International. 2, record 5, English, - Restore%26trade%3B
Record 5, Key term(s)
- Restore
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Emballages en matières plastiques
Record 5, Main entry term, French
- Restore
1, record 5, French, Restore
correct, trademark, see observation
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Matériau d'emballage fabriqué [...] composé de 50 % de polystyrène recyclé. 1, record 5, French, - Restore
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Fabriqué en Caroline du Nord et en Floride. 2, record 5, French, - Restore
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
RestoreMC : Marque de commerce de la société Linpac Plastics International. 2, record 5, French, - Restore
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2005-10-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 6, Main entry term, English
- restore
1, record 6, English, restore
verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Territories restored to French sovereignty. 1, record 6, English, - restore
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- réintégrer dans 1, record 6, French, r%C3%A9int%C3%A9grer%20dans
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Territoires réintégrés dans la souveraineté française. 2, record 6, French, - r%C3%A9int%C3%A9grer%20dans
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Record 6, Main entry term, Spanish
- reintegrar 1, record 6, Spanish, reintegrar
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-06-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Software
Record 7, Main entry term, English
- reset a counter
1, record 7, English, reset%20a%20counter
correct, verb, standardized
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- reset 1, record 7, English, reset
correct, verb, standardized
- restore 2, record 7, English, restore
correct, verb
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
To cause a counter to take the state corresponding to a specified initial number. 3, record 7, English, - reset%20a%20counter
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
reset a counter; reset: terms standardized by CSA and ISO. 4, record 7, English, - reset%20a%20counter
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Logiciels
Record 7, Main entry term, French
- remettre à l'état initial un compteur
1, record 7, French, remettre%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20initial%20un%20compteur
correct, standardized
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- remettre à l'état initial 1, record 7, French, remettre%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20initial
correct, standardized
- remettre à zéro 2, record 7, French, remettre%20%C3%A0%20z%C3%A9ro
correct
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Ramener un compteur à l'état correspondant à un nombre initial donné. 3, record 7, French, - remettre%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20initial%20un%20compteur
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
remettre à l'état initial un compteur; remettre à l'état initial : termes normalisés par la CSA et l'ISO. 4, record 7, French, - remettre%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20initial%20un%20compteur
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Soporte lógico (Software)
Record 7, Main entry term, Spanish
- restaurar
1, record 7, Spanish, restaurar
correct
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Situar o colocar un valor o condición previo en un contador [...] 2, record 7, Spanish, - restaurar
Record 8 - external organization data 2002-02-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Translation (General)
- Machinery
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 8, Main entry term, English
- restore
1, record 8, English, restore
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Where a ventilation system in a work place is not functioning in accordance with a licence, the licensee shall (a) implement alternative measures to protect the health and safety of its workers; and (b) ensure that only the work necessary to restore that system is performed in the work place. 1, record 8, English, - restore
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Uranium Mines and Mills Regulations. 2, record 8, English, - restore
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Machines
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 8, Main entry term, French
- remettre en état 1, record 8, French, remettre%20en%20%C3%A9tat
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Lorsque le système de ventilation d'un lieu de travail ne fonctionne pas conformément au permis, le titulaire de permis : a) met en oeuvre des mesures de rechange destinées à protéger la santé et la sécurité des travailleurs; b) veille à ce que seuls les travaux nécessaires pour remettre le système de ventilation en état soient effectués sur le lieu de travail. 1, record 8, French, - remettre%20en%20%C3%A9tat
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur les mines et les usines de concentration d'uranium. 2, record 8, French, - remettre%20en%20%C3%A9tat
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2001-07-24
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Finance
Record 9, Main entry term, English
- restore
1, record 9, English, restore
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Where any valuable security is given in consideration of a payment... the security or the value thereof shall be restored to the creditor on the return of the payment. 1, record 9, English, - restore
Record 9, Key term(s)
- be restored
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Finances
Record 9, Main entry term, French
- restituer 1, record 9, French, restituer
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Si une valeur a été cédée en considération de ce paiement, cette valeur, ou le montant qu'elle représente, est restituée au créancier contre rapport de la somme payée. 1, record 9, French, - restituer
Record 9, Key term(s)
- être restitué
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-05-13
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Translation
Record 10, Main entry term, English
- restore
1, record 10, English, restore
verb
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
to restore the evicted owner to the possession of his property to restore to the legal position to restore to a roof 1, record 10, English, - restore
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Traduction
Record 10, Main entry term, French
- remettre 1, record 10, French, remettre
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
remettre le propriétaire évincé en possession de son bien (41) remettre dans l'état de droit (41) recherche, remanier à bout (Ramée) 1, record 10, French, - remettre
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1985-06-25
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Phraseology
- Museums and Heritage (General)
Record 11, Main entry term, English
- restore to
1, record 11, English, restore%20to
verb phrase
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
In Upper Canada Village, a house restored to 1860. 1, record 11, English, - restore%20to
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Phraséologie
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 11, Main entry term, French
- restaurer à l'état de
1, record 11, French, restaurer%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20de
proposal, verb phrase
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: