TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMMITTEE [7 records]
Record 1 - external organization data 2015-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Royal Canadian Mounted Police External Review Committee
1, record 1, English, Royal%20Canadian%20Mounted%20Police%20External%20Review%20Committee
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- RCMP External Review Committee 1, record 1, English, RCMP%20External%20Review%20Committee
correct
- External Review Committee 1, record 1, English, External%20Review%20Committee
correct
- ERC 1, record 1, English, ERC
correct
- ERC 1, record 1, English, ERC
- Committee 1, record 1, English, Committee
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Committee" means the Royal Canadian Mounted Police External Review Committee established by section 25 of the "Royal Canada Mounted Police Act." 1, record 1, English, - Royal%20Canadian%20Mounted%20Police%20External%20Review%20Committee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada
1, record 1, French, Comit%C3%A9%20externe%20d%27examen%20de%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Comité externe d'examen de la GRC 1, record 1, French, Comit%C3%A9%20externe%20d%27examen%20de%20la%20GRC
correct, masculine noun
- Comité externe d'examen 1, record 1, French, Comit%C3%A9%20externe%20d%27examen
correct, masculine noun
- CEE 1, record 1, French, CEE
correct, masculine noun
- CEE 1, record 1, French, CEE
- Comité 1, record 1, French, Comit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comité : Le Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada constitué par l'article 25 de la « Loi sur la Gendarmerie royale du Canada ». 1, record 1, French, - Comit%C3%A9%20externe%20d%27examen%20de%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-10-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Property Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- committee
1, record 2, English, committee
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person appointed by the court to look after a person or the affairs of a person incapable of managing their own affairs because of a mental disorder. 2, record 2, English, - committee
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 2, Main entry term, French
- curateur
1, record 2, French, curateur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- curatrice 2, record 2, French, curatrice
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On entend par curatelle le régime dans le cadre duquel une personne, appelée le curateur ou la curatrice, se voit conférer par le tribunal la charge de veiller à la personne ou aux biens d'un tiers, le plus souvent une personne atteinte de déficience mentale. 2, record 2, French, - curateur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
curateur; curatrice : termes français recommandés par le Comité d'uniformisation des règles de procédure civile. 3, record 2, French, - curateur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-07-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Parliamentary Language
Record 3, Main entry term, English
- committee
1, record 3, English, committee
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A body mandated to consider all matters, including bills, referred to it by the House. 2, record 3, English, - committee
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Vocabulaire parlementaire
Record 3, Main entry term, French
- comité
1, record 3, French, comit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Groupe de personnes élues par une assemblée ou un organisme, avec mandat limité dans le temps, pour étudier une question déterminée et déposer un rapport sur leurs conclusions. 2, record 3, French, - comit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
Organisme chargé d'étudier toute question dont elle est saisie par la Chambre, y compris les projets de loi. 3, record 3, French, - comit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Comités y juntas (Admón.)
- Lenguaje parlamentario
Record 3, Main entry term, Spanish
- comisión
1, record 3, Spanish, comisi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Órgano integrado por diputados, por senadores, o por diputados y senadores, seleccionados para examinar cualquier cuestión que la Cámara les encomiende o les faculte a examinar, incluidos los proyectos de ley. 2, record 3, Spanish, - comisi%C3%B3n
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Existen varios tipos de comisiones: permanentes, legislativas, especiales, mixtas y plenarias. 2, record 3, Spanish, - comisi%C3%B3n
Record 4 - internal organization data 2002-05-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Organization Planning
Record 4, Main entry term, English
- Organizational Readiness Committee
1, record 4, English, Organizational%20Readiness%20Committee
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
- ORC 1, record 4, English, ORC
correct, Canada
Record 4, Synonyms, English
- OR Committee 1, record 4, English, OR%20Committee
correct, Canada
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Drawn from Government On-Line Glossary. 2, record 4, English, - Organizational%20Readiness%20Committee
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Planification d'organisation
Record 4, Main entry term, French
- Comité de la gestion du changement
1, record 4, French, Comit%C3%A9%20de%20la%20gestion%20du%20changement
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
- CGC 1, record 4, French, CGC
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Synonyms, French
- Comité de la GC 1, record 4, French, Comit%C3%A9%20de%20la%20GC
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Tirés du Lexique du Gouvernement en direct. 2, record 4, French, - Comit%C3%A9%20de%20la%20gestion%20du%20changement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-10-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- committee
1, record 5, English, committee
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
General meaning. 1, record 5, English, - committee
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 5, Main entry term, French
- comité
1, record 5, French, comit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 5, Main entry term, Spanish
- comité
1, record 5, Spanish, comit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- comisión 1, record 5, Spanish, comisi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-01-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
Record 6, Main entry term, English
- committee
1, record 6, English, committee
correct, generic
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A group of people chosen to consider, investigate, and report or act on some matter or on matters of a certain kind. 2, record 6, English, - committee
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
Record 6, Main entry term, French
- commission
1, record 6, French, commission
correct, feminine noun, specific
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Groupe de personnes mandatées par un organisme ou une assemblée pour étudier une question déterminée et déposer un rapport sur leurs conclusions. 2, record 6, French, - commission
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
L'objectif le plus fréquent d'une commission consiste à rédiger un texte (un rapport général ou des suggestions précises), destiné à une autorité supérieure, le Gouvernement par exemple. 3, record 6, French, - commission
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
La différence entre comité et commission, souvent mis sur le même pied, réside en principe dans le caractère plus éphémère du premier et dans la durée limitée de son mandat par rapport au caractère organique et souvent permanent du deuxième. 4, record 6, French, - commission
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Comités y juntas (Admón.)
Record 6, Main entry term, Spanish
- comité
1, record 6, Spanish, comit%C3%A9
correct, masculine noun, specific
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Comisión de personas encargadas para un asunto. 1, record 6, Spanish, - comit%C3%A9
Record 7 - internal organization data 1996-06-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 7, Main entry term, English
- Alterations and Additions Committee 1, record 7, English, Alterations%20and%20Additions%20Committee
Record 7, Abbreviations, English
- A & A Committee 1, record 7, English, A%20%26%20A%20Committee
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 7, Main entry term, French
- Comité des transformations et des additions
1, record 7, French, Comit%C3%A9%20des%20transformations%20et%20des%20additions
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- Comité T & A 1, record 7, French, Comit%C3%A9%20T%20%26%20A
masculine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: