TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INTERPRETER [10 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Museums
Record 1, Main entry term, English
- interpret
1, record 1, English, interpret
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
to interpret a work of art. 1, record 1, English, - interpret
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Muséologie
Record 1, Main entry term, French
- déchiffrer
1, record 1, French, d%C3%A9chiffrer
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- interpréter 1, record 1, French, interpr%C3%A9ter
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
interpréter une œuvre d'art. 1, record 1, French, - d%C3%A9chiffrer
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2006-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- interpret
1, record 2, English, interpret
correct, verb, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
analyze, translate, and execute each statement or each language construct in a source program before handling the next statement 1, record 2, English, - interpret
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
interpret: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, record 2, English, - interpret
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- interpréter
1, record 2, French, interpr%C3%A9ter
correct, verb, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
analyser, traduire et exécuter chaque instruction ou chaque élément de langage d'un programme source avant de traiter l'instruction suivante ou l'élément suivant 1, record 2, French, - interpr%C3%A9ter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
interpréter : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, record 2, French, - interpr%C3%A9ter
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-03-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Laws and Legal Documents
Record 3, Main entry term, English
- interpret
1, record 3, English, interpret
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An arbitrator or arbitration board has ... the power to interpret, apply and give relief in accordance with a statute relating to employment matters ... 2, record 3, English, - interpret
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Lois et documents juridiques
Record 3, Main entry term, French
- interpréter
1, record 3, French, interpr%C3%A9ter
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'arbitre ou le conseil d'arbitrage a les pouvoirs suivants : [...] celui d'interpréter et d'appliquer les lois relatives à l'emploi [...] 2, record 3, French, - interpr%C3%A9ter
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Derecho procesal
- Leyes y documentos jurídicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- interpretar
1, record 3, Spanish, interpretar
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Interpretación hecha a la luz de una teoría, de una creencia, de las normas morales de las sociedades modernas, del precedente sentado por un tribunal superior. 1, record 3, Spanish, - interpretar
Record 4 - internal organization data 2004-03-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Statistics
- Mathematics
Record 4, Main entry term, English
- interpret
1, record 4, English, interpret
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
To print information by means of a punched card interpreter onto a punched card from the code punched in the card. 1, record 4, English, - interpret
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Statistique
- Mathématiques
Record 4, Main entry term, French
- interpréter
1, record 4, French, interpr%C3%A9ter
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Imprimer sur une carte perforée les caractères correspondant aux perforations. 1, record 4, French, - interpr%C3%A9ter
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Geografía matemática
- Estadística
- Matemáticas
Record 4, Main entry term, Spanish
- interpretar
1, record 4, Spanish, interpretar
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[Imprimir] información mediante una interpretadora de tarjetas (fichas) perforadas basándose en los códigos perforados en dichas tarjetas (fichas). 1, record 4, Spanish, - interpretar
Record 5 - internal organization data 2001-12-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 5, Main entry term, English
- elaborate
1, record 5, English, elaborate
correct, verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
To state something in detail or add more details (usually with on or upon). 2, record 5, English, - elaborate
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
I would suggest that you elaborate on this somewhat. 3, record 5, English, - elaborate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- disserter 1, record 5, French, disserter
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- développer 2, record 5, French, d%C3%A9velopper
- commenter 3, record 5, French, commenter
- interpréter 3, record 5, French, interpr%C3%A9ter
- expliquer 3, record 5, French, expliquer
- préciser 3, record 5, French, pr%C3%A9ciser
- entrer dans le détail 3, record 5, French, entrer%20dans%20le%20d%C3%A9tail
- exposer plus en détail 3, record 5, French, exposer%20plus%20en%20d%C3%A9tail
- pousser plus loin 3, record 5, French, pousser%20plus%20loin
- fournir de plus amples renseignements 4, record 5, French, fournir%20de%20plus%20amples%20renseignements
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] vous voudrez bien également à ce propos nous fournir de plus amples renseignements. 4, record 5, French, - disserter
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Record 5, Main entry term, Spanish
- precisar 1, record 5, Spanish, precisar
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- explicar con mayor detalle 1, record 5, Spanish, explicar%20con%20mayor%20detalle
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-08-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Phraseology
Record 6, Main entry term, English
- be construed
1, record 6, English, be%20construed
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 6, Main entry term, French
- s'interpréter
1, record 6, French, s%27interpr%C3%A9ter
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- être interprété 2, record 6, French, %C3%AAtre%20interpr%C3%A9t%C3%A9
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-04-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Software
Record 7, Main entry term, English
- interpret
1, record 7, English, interpret
correct, verb, standardized
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
To analyze, translate, and execute each statement or construct in a source program before handling the next statement. 2, record 7, English, - interpret
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
contrast with: assemble, compile. 3, record 7, English, - interpret
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
interpret: term standardized by ISO/IEC, IEEE and CSA. 3, record 7, English, - interpret
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Logiciels
Record 7, Main entry term, French
- interpréter
1, record 7, French, interpr%C3%A9ter
correct, standardized
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Analyser, traduire et exécuter chaque instruction ou chaque élément d'un programme-source avant de traiter l'instruction suivante ou l'élément suivant. 2, record 7, French, - interpr%C3%A9ter
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Antonyme d'assembler et de compiler. 3, record 7, French, - interpr%C3%A9ter
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
interpréter : terme normalisé par l'ISO/CEI et la CSA. 3, record 7, French, - interpr%C3%A9ter
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-01-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Group Dynamics
Record 8, Main entry term, English
- act out
1, record 8, English, act%20out
correct, verb
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- enact 2, record 8, English, enact
correct, verb
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Roles [in role playing] are usually assigned to various members of the groups who act out the problem situation. 2, record 8, English, - act%20out
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
A large number of roles may be enacted by the leader or by members of the group. 2, record 8, English, - act%20out
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Dynamique des groupes
Record 8, Main entry term, French
- jouer
1, record 8, French, jouer
correct, verb
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- interpréter 2, record 8, French, interpr%C3%A9ter
correct, verb
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Interpréter un rôle, un personnage. 2, record 8, French, - jouer
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-02-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- News and Journalism (General)
Record 9, Main entry term, English
- editorialize
1, record 9, English, editorialize
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
To introduce opinion into the reporting of fact as by overt comment or by slanting the report. 1, record 9, English, - editorialize
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Information et journalisme (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- interpréter
1, record 9, French, interpr%C3%A9ter
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Donner une signification plus ou moins subjective, sollicitée à ce qu'on perçoit. 1, record 9, French, - interpr%C3%A9ter
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-02-14
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Legal System
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Record 10, Main entry term, English
- construe
1, record 10, English, construe
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Théorie du droit
- Décisions (Droit judiciaire)
Record 10, Main entry term, French
- interpréter
1, record 10, French, interpr%C3%A9ter
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: