TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
pay [10 records]
Record 1 - internal organization data 2019-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
- Physiotherapy
Record 1, Main entry term, English
- Physiotherapy Association of Yukon
1, record 1, English, Physiotherapy%20Association%20of%20Yukon
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PAY 2, record 1, English, PAY
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PAY promotes the physiotherapy profession in the Yukon and participates in CPA [Canadian Physiotherapy Association] related activities and issues. 3, record 1, English, - Physiotherapy%20Association%20of%20Yukon
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
- Physiothérapie
Record 1, Main entry term, French
- Physiotherapy Association of Yukon
1, record 1, French, Physiotherapy%20Association%20of%20Yukon
correct
Record 1, Abbreviations, French
- PAY 2, record 1, French, PAY
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- pay to
1, record 2, English, pay%20to
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An indication that the receiver should provide the specified funds to the designated payee. 1, record 2, English, - pay%20to
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pay to: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993. 2, record 2, English, - pay%20to
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- payez à
1, record 2, French, payez%20%C3%A0
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Information indiquant au destinataire qu'il doit mettre les fonds à la disposition du bénéficiaire désigné. 1, record 2, French, - payez%20%C3%A0
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
payez à : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993. 2, record 2, French, - payez%20%C3%A0
Record 2, Key term(s)
- payer à
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 2, Main entry term, Spanish
- páguese a
1, record 2, Spanish, p%C3%A1guese%20a
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-10-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Finances
Record 3, Main entry term, English
- pay
1, record 3, English, pay
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- military pay 2, record 3, English, military%20pay
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Finances militaires
Record 3, Main entry term, French
- solde
1, record 3, French, solde
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- solde militaire 2, record 3, French, solde%20militaire
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
solde : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 3, French, - solde
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-03-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Federal Administration
Record 4, Main entry term, English
- pay
1, record 4, English, pay
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An amount of money given to an entitled employee, for services rendered during a specific period in accordance with the relevant terms and conditions of employment, at the applicable rate as determined in a collective agreement or approved by Treasury Board for the group and level of the employee's classification. 2, record 4, English, - pay
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The terms "pay" and "remuneration" are often used interchangeably. The term "pay" designates the amount of money given to an employee for services rendered during a specific period. 3, record 4, English, - pay
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Administration fédérale
Record 4, Main entry term, French
- paye
1, record 4, French, paye
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- paie 2, record 4, French, paie
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
La paye est le montant d'argent versé à un employé admissible, pour des services rendus au cours d'une période précise, conformément aux conditions d'emploi et au taux de rémunération applicable tel que défini dans le cadre d'une convention collective ou approuvé par le Conseil du Trésor pour le groupe et le niveau de classification de l'employé. 3, record 4, French, - paye
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les termes «paye», «paie» et «rémunération» sont souvent utilisés de façon interchangeable. Les termes «paye» et «paie» désignent la somme versée à un employé pour les services qu'il a rendus au cours d'une période donnée. 4, record 4, French, - paye
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
- Administración federal
Record 4, Main entry term, Spanish
- paga
1, record 4, Spanish, paga
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2006-10-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
Record 5, Main entry term, English
- pay
1, record 5, English, pay
correct, verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
To compensate, reimburse, or satisfy an obligation by giving over something of value, such as money. 2, record 5, English, - pay
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vente
Record 5, Main entry term, French
- payer
1, record 5, French, payer
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Verser de l'argent en contrepartie de quelque chose. 2, record 5, French, - payer
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Ventas (Comercialización)
Record 5, Main entry term, Spanish
- pagar
1, record 5, Spanish, pagar
correct
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- retribuir 1, record 5, Spanish, retribuir
correct
- liquidar 1, record 5, Spanish, liquidar
correct
- hacer un pago 1, record 5, Spanish, hacer%20un%20pago
correct
- efectuar un pago 1, record 5, Spanish, efectuar%20un%20pago
correct
- abonar 1, record 5, Spanish, abonar
correct
- saldar 1, record 5, Spanish, saldar
correct
- cancelar 1, record 5, Spanish, cancelar
correct, Panama
- entrar 1, record 5, Spanish, entrar
correct, Nicaragua
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-11-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Diving
Record 6, Main entry term, English
- pay
1, record 6, English, pay
correct, verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Plongeon
Record 6, Main entry term, French
- surnoter
1, record 6, French, surnoter
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Salto (Deportes acuáticos y náuticos)
Record 6, Main entry term, Spanish
- sobreestimar
1, record 6, Spanish, sobreestimar
correct
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-03-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Federal Laws and Legal Documents
Record 7, Main entry term, English
- pay
1, record 7, English, pay
correct, verb
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Lois et documents juridiques fédéraux
Record 7, Main entry term, French
- verser
1, record 7, French, verser
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
- Leyes y documentos jurídicos federales
Record 7, Main entry term, Spanish
- pagar
1, record 7, Spanish, pagar
correct
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-02-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 8, Main entry term, English
- pay
1, record 8, English, pay
correct, verb
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- satisfy 1, record 8, English, satisfy
correct
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 8, Main entry term, French
- payer
1, record 8, French, payer
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- acquitter 1, record 8, French, acquitter
correct
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 8, Main entry term, Spanish
- pagar
1, record 8, Spanish, pagar
correct
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- saldar 1, record 8, Spanish, saldar
correct
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2001-02-09
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Loans
- Law of Obligations (civil law)
Record 9, Main entry term, English
- discharge
1, record 9, English, discharge
correct, verb
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- pay 1, record 9, English, pay
correct, verb
- pay off 2, record 9, English, pay%20off
correct
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Droit des obligations (droit civil)
Record 9, Main entry term, French
- acquitter
1, record 9, French, acquitter
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- régler 1, record 9, French, r%C3%A9gler
correct
- rembourser 2, record 9, French, rembourser
correct
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Payer intégralement le montant d'une dette ou de toute autre obligation. 1, record 9, French, - acquitter
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Derecho de obligaciones (derecho civil)
Record 9, Main entry term, Spanish
- reembolsar 1, record 9, Spanish, reembolsar
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- pagar 1, record 9, Spanish, pagar
- saldar 1, record 9, Spanish, saldar
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-10-16
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 10, Main entry term, English
- pay
1, record 10, English, pay
correct, noun
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 10, Main entry term, French
- gages
1, record 10, French, gages
correct, masculine noun, plural
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Une servante touche des gages. 1, record 10, French, - gages
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: