TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AERATE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2008-09-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Food)
Record 1, Main entry term, English
- aerate 1, record 1, English, aerate
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To dissolve air in a liquid. 2, record 1, English, - aerate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- souffler 1, record 1, French, souffler
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédure frauduleuse qui consiste à introduire un gaz dans les produits liquides pour faire croire au consommateur que la quantité est plus importante. 1, record 1, French, - souffler
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Soil Science
- Horticulture
Record 2, Main entry term, English
- aerate
1, record 2, English, aerate
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To charge with air. 2, record 2, English, - aerate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Science du sol
- Horticulture
Record 2, Main entry term, French
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Imprégner d'un gaz, généralement l'air. 1, record 2, French, - a%C3%A9rer
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
- Horticultura
Record 2, Main entry term, Spanish
- airear
1, record 2, Spanish, airear
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Impregnar o saturar un material, generalmente líquido, de aire u otro gas semejante. 1, record 2, Spanish, - airear
Record 3 - internal organization data 2003-08-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 3, Main entry term, English
- aerate
1, record 3, English, aerate
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- air 2, record 3, English, air
verb
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 3, Main entry term, French
- aérer
1, record 3, French, a%C3%A9rer
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Faire circuler au sein d'un liquide ou d'une pulpe de l'air en fines bulles. 2, record 3, French, - a%C3%A9rer
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Preparación de los productos mineros
- Explotación de minerales (Metalurgia)
Record 3, Main entry term, Spanish
- airear
1, record 3, Spanish, airear
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Saturar un líquido de aire mediante burbujeo de éste a través de aquél. 1, record 3, Spanish, - airear
Record 3, Key term(s)
- aerar
Record 4 - internal organization data 1998-04-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Brewing and Malting
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- aerate
1, record 4, English, aerate
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- rouse 1, record 4, English, rouse
verb
- agitate 1, record 4, English, agitate
verb
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terms used in the brewing industry. 2, record 4, English, - aerate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 4, Main entry term, French
- aérer
1, record 4, French, a%C3%A9rer
verb
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- mélanger 1, record 4, French, m%C3%A9langer
verb
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: