TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FINI COQUILLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Properties of Paper
Record 1, Main entry term, English
- eggshell finish
1, record 1, English, eggshell%20finish
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A finish on uncoated paper presenting a nonglossy, smooth effect. 2, record 1, English, - eggshell%20finish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is traditionally produced by the use of special felts which mark the paper as it enters the driers with relatively round hills and valleys not definitely aligned with the grain direction. It is generally considered to be rougher than a machine finish and smoother than an antique finish. 3, record 1, English, - eggshell%20finish
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Propriétés des papiers
Record 1, Main entry term, French
- apprêt coquille
1, record 1, French, appr%C3%AAt%20coquille
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fini coquille 2, record 1, French, fini%20coquille
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Apprêt d'un papier dont le grain imite celui de la coquille d'œuf. 3, record 1, French, - appr%C3%AAt%20coquille
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il est produit par l'emploi, à l'entrée de la sécherie, d'un feutre spécial qui marque la surface du papier. Le fini coquille se situe généralement entre les finis antique et machine. 4, record 1, French, - appr%C3%AAt%20coquille
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Record 2, Main entry term, English
- shell finish 1, record 2, English, shell%20finish
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Record 2, Main entry term, French
- fini coquille 1, record 2, French, fini%20coquille
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
papier. (E.B. Eddy price list, 1966, papier) may 11 1966 1, record 2, French, - fini%20coquille
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: