TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FRECUENCIA EMERGENCIA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-08-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Space Control
- Radiotelephony
- Telecommunications Transmission
Record 1, Main entry term, English
- ...guard
1, record 1, English, %2E%2E%2Eguard
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An expression used in radiocommunications to indicate emergency frequency 243.0 MHz. 1, record 1, English, - %2E%2E%2Eguard
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Monitor guard. 1, record 1, English, - %2E%2E%2Eguard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
...guard: expression standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 1, English, - %2E%2E%2Eguard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Contrôle de l'espace aérien
- Radiotéléphonie
- Transmission (Télécommunications)
Record 1, Main entry term, French
- fréquence d'urgence
1, record 1, French, fr%C3%A9quence%20d%27urgence
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Expression utilisée en radiocommunications pour indiquer la fréquence d'urgence 243,0 MHz. 1, record 1, French, - fr%C3%A9quence%20d%27urgence
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Restez à l'écoute de la fréquence d'urgence. 1, record 1, French, - fr%C3%A9quence%20d%27urgence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fréquence d'urgence : expression normalisée par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 1, French, - fr%C3%A9quence%20d%27urgence
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Control del espacio aéreo
- Radiotelefonía
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 1, Main entry term, Spanish
- frecuencia de emergencia
1, record 1, Spanish, frecuencia%20de%20emergencia
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-07-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Traffic Control
Record 2, Main entry term, English
- emergency frequency
1, record 2, English, emergency%20frequency
correct, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A frequency (for example 121.5 MHz) used for transmitting emergency information. 2, record 2, English, - emergency%20frequency
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
emergency frequency: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 2, English, - emergency%20frequency
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications
- Circulation et trafic aériens
Record 2, Main entry term, French
- fréquence d'urgence
1, record 2, French, fr%C3%A9quence%20d%27urgence
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fréquence (par exemple 121,5 MHz) utilisée pour transmettre de l'information relative à une urgence. 2, record 2, French, - fr%C3%A9quence%20d%27urgence
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fréquence d'urgence : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, record 2, French, - fr%C3%A9quence%20d%27urgence
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Control de tránsito aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- frecuencia de emergencia
1, record 2, Spanish, frecuencia%20de%20emergencia
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
frecuencia de emergencia: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - frecuencia%20de%20emergencia
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: