TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GREASE GUN [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- grease gun
1, record 1, English, grease%20gun
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
grease gun: an item in the "Land Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 1, English, - grease%20gun
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- pompe de graissage
1, record 1, French, pompe%20de%20graissage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pompe de graissage : objet de la classe «Outils et équipement de transport terrestre» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 1, French, - pompe%20de%20graissage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-08-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Small Arms
Record 2, Main entry term, English
- grease gun
1, record 2, English, grease%20gun
correct, jargon
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- M3 grease gun 2, record 2, English, M3%20grease%20gun
correct, jargon
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A submachine gun that resembles a grease gun. 1, record 2, English, - grease%20gun
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Nick named the "Grease Gun", the M3 was a blow back submachine entering service in December 1942. It could only be fired on fully-automatic. It used a .45 cal. cartridge in 30-round magazines. It's rate of fire was 350-450 spm. The M3A1 was used during World War II and Korea. During the Vietnam War it was often carried by helicopter pilots, in case of being shot down, because of its small size. 2, record 2, English, - grease%20gun
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes légères
Record 2, Main entry term, French
- grease-gun
1, record 2, French, grease%2Dgun
feminine noun, jargon
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mitraillette M3 2, record 2, French, mitraillette%20M3
feminine noun
- pistolet mitrailleur M3 2, record 2, French, pistolet%20mitrailleur%20M3
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Au cours de la deuxième guerre mondiale, les États-Unis produisirent diverses [...] mitraillettes. La Reising était compliquée et peu fiable, tandis que la M3, une arme fonctionnelle tout en métal, se voyait baptisée «grease-gun» (pompe à graisse), du fait de sa grande ressemblance avec cet outil. 1, record 2, French, - grease%2Dgun
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
- Lubrication Technology
Record 3, Main entry term, English
- grease gun
1, record 3, English, grease%20gun
specific
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
the term "high-pressure grease" is often applied to the type of lubricant designed for general points on the chassis because it is usually applied with a grease gun 1, record 3, English, - grease%20gun
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Tribologie
Record 3, Main entry term, French
- graisseur
1, record 3, French, graisseur
generic
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
les articulations à graisser sont munies de -- (...) sur lesquels on engage l'embout d'une pompe à graisse dont la forme doit être appropriée au type de --. 1, record 3, French, - graisseur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: