TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
JUDICIAL ASSISTANCE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Public Law
- Diplomacy
Record 1, Main entry term, English
- judicial assistance
1, record 1, English, judicial%20assistance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- legal assistance 2, record 1, English, legal%20assistance
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
judicial assistance: term reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, record 1, English, - judicial%20assistance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit international public
- Diplomatie
Record 1, Main entry term, French
- assistance judiciaire
1, record 1, French, assistance%20judiciaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] ressortissants d’un État membre de l’Union européenne, ou de ressortissants étrangers assimilés aux ressortissants luxembourgeois en matière d’assistance judiciaire par l’effet d’un traité international. 2, record 1, French, - assistance%20judiciaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho internacional público
- Diplomacia
Record 1, Main entry term, Spanish
- auxilio judicial
1, record 1, Spanish, auxilio%20judicial
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Colaboración que se prestan entre sí los distintos órganos judiciales bien sean del mismo o distinto territorio así como de igual o desigual categoría. El auxilio judicial puede darse también entre órganos judiciales pertenecientes a distintas naciones, interviniendo en este último caso el Ministerio de Asuntos Exteriores a través de sus instituciones diplomáticas, como mediador. 2, record 1, Spanish, - auxilio%20judicial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
auxilio judicial: Término y contexto reproducidos del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 3, record 1, Spanish, - auxilio%20judicial
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: