TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOLVANT LAVAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-06-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- flushing solvent
1, record 1, English, flushing%20solvent
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When changing columns, whether or not an intermediate flushing solvent is needed, simply remove the column and add a piece of stainless steel tubing between the pump (or sample valve) and the detector will facilitate a quick system flush. 1, record 1, English, - flushing%20solvent
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 1, Main entry term, French
- solvant de lavage
1, record 1, French, solvant%20de%20lavage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’intérêt d’immobiliser un produit sur un support réside principalement dans la simplification du traitement : une simple filtration suivi d’un lavage permet de récupérer de façon pure soit le produit immobilisé sur le support (les impuretés passent dans le solvant de lavage), soit le produit dans le solvant de lavage (les impuretés ou le réactif reste sur le support). 1, record 1, French, - solvant%20de%20lavage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-08-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Record 2, Main entry term, English
- roller and blanket wash fluid 1, record 2, English, roller%20and%20blanket%20wash%20fluid
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- roller and blanket washing fluid
- roller and blanket cleaning fluid
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Lithographie, offset et phototypie
Record 2, Main entry term, French
- solvant de lavage des cylindres et du blanchet 1, record 2, French, solvant%20de%20lavage%20des%20cylindres%20et%20du%20blanchet
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- solvant de lavage 1, record 2, French, solvant%20de%20lavage
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le conducteur (de la machine offset) doit laver de temps en temps son blanchet pour le débarrasser d'un excès d'encre ou de la peluche du papier. La fréquence de ces lavages dépend avant tout de la nature du papier et de l'encre. 2, record 2, French, - solvant%20de%20lavage%20des%20cylindres%20et%20du%20blanchet
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Les expressions "solvant de lavage des cylindres et du blanchet" et "solvant de lavage" sont des propositions de M. Paul Meloche (2ya), terminologue à la Section socio-administrative. 1, record 2, French, - solvant%20de%20lavage%20des%20cylindres%20et%20du%20blanchet
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: