TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOUMISSION CONCURRENTIELLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1995-11-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 1, Main entry term, English
- competitive tender
1, record 1, English, competitive%20tender
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Primary distributors may submit competitive or non-competitive tenders or both subject to the conditions outlined in (a) and (b). Competitive tenders may consist of one or more bids. 1, record 1, English, - competitive%20tender
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 1, Main entry term, French
- soumission concurrentielle
1, record 1, French, soumission%20concurrentielle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les distributeurs initiaux peuvent présenter des soumissions concurrentielles et/ou des soumissions non concurrentielles, sous réserve des conditions énoncées aux points (a) et (b) ci-dessous. Les soumissions concurrentielles pourront comporter une ou plusieurs offres d'achat. 1, record 1, French, - soumission%20concurrentielle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un «tender» peut comporter plusieurs «bids», c'est-à-dire qu'un même soumissionnaire peut vouloir acheter diverses quantités de bons à des prix différents. Il serait donc préférable de toujours traduire «tender» par «soumission» et «bid» par «offre». 2, record 1, French, - soumission%20concurrentielle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-05-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 2, Main entry term, English
- competitive bid 1, record 2, English, competitive%20bid
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- competitive tender 1, record 2, English, competitive%20tender
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 2, Main entry term, French
- soumission concurrentielle
1, record 2, French, soumission%20concurrentielle
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- soumission en régime de concurrence 1, record 2, French, soumission%20en%20r%C3%A9gime%20de%20concurrence
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, record 2, French, - soumission%20concurrentielle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: