TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TIG WELDER [3 records]
Record 1 - external organization data 2022-12-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- tungsten inert gas welder
1, record 1, English, tungsten%20inert%20gas%20welder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- TIG welder 1, record 1, English, TIG%20welder
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- soudeur en atmosphère inerte avec électrode de tungstène
1, record 1, French, soudeur%20en%20atmosph%C3%A8re%20inerte%20avec%20%C3%A9lectrode%20de%20tungst%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- soudeuse en atmosphère inerte avec électrode de tungstène 1, record 1, French, soudeuse%20en%20atmosph%C3%A8re%20inerte%20avec%20%C3%A9lectrode%20de%20tungst%C3%A8ne
correct, feminine noun
- soudeur à l'électrode de tungstène 1, record 1, French, soudeur%20%C3%A0%20l%27%C3%A9lectrode%20de%20tungst%C3%A8ne
correct, masculine noun
- soudeuse à l'électrode de tungstène 1, record 1, French, soudeuse%20%C3%A0%20l%27%C3%A9lectrode%20de%20tungst%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-10-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Welding and Soldering (Metals)
Record 2, Main entry term, English
- tungsten inert gas welder
1, record 2, English, tungsten%20inert%20gas%20welder
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- TIG welder 1, record 2, English, TIG%20welder
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Soudage (Métal)
Record 2, Main entry term, French
- soudeur à l'électrode de tungstène
1, record 2, French, soudeur%20%C3%A0%20l%27%C3%A9lectrode%20de%20tungst%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- soudeuse à l'électrode de tungstène 1, record 2, French, soudeuse%20%C3%A0%20l%27%C3%A9lectrode%20de%20tungst%C3%A8ne
correct, feminine noun
- soudeur en atmosphère inerte avec électrode de tungstène 1, record 2, French, soudeur%20en%20atmosph%C3%A8re%20inerte%20avec%20%C3%A9lectrode%20de%20tungst%C3%A8ne
correct, masculine noun
- soudeuse en atmosphère inerte avec électrode de tungstène 1, record 2, French, soudeuse%20en%20atmosph%C3%A8re%20inerte%20avec%20%C3%A9lectrode%20de%20tungst%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-09-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Metal Joining)
- Arc Welding
Record 3, Main entry term, English
- tungsten inert gas welder 1, record 3, English, tungsten%20inert%20gas%20welder
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- TIG welder 2, record 3, English, TIG%20welder
proposal
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Welder: Job description.] Welds prototypes and components constructed of a wide range of metals and alloys such as steels, stainless steels, heat resistant alloys, aluminum alloys, copper and brass. Assignments typically require the use of Ultra-High-Vacuum equipment and techniques. The incumbent utilizes equipment and processes such as seam, spot, and manual welders, tungsten and metallic inert gas welders, AC/DC transformer and DC generator welders, motorized welding positioners, and laser welders; and selects electrodes and filler and brazing alloys. 1, record 3, English, - tungsten%20inert%20gas%20welder
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement pour l'assemblage des métaux
- Soudage à l'arc
Record 3, Main entry term, French
- soudeuse à l'électrode de tungstène
1, record 3, French, soudeuse%20%C3%A0%20l%27%C3%A9lectrode%20de%20tungst%C3%A8ne
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- soudeuse à l'arc en atmosphère inerte avec électrode à tungstène 1, record 3, French, soudeuse%20%C3%A0%20l%27arc%20en%20atmosph%C3%A8re%20inerte%20avec%20%C3%A9lectrode%20%C3%A0%20tungst%C3%A8ne
proposal, feminine noun
- soudeuse TIG 1, record 3, French, soudeuse%20TIG
proposal, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi «soudeuse MIG» («à l'arc sous protection de gaz inerte avec fil électrode fusible»). 1, record 3, French, - soudeuse%20%C3%A0%20l%27%C3%A9lectrode%20de%20tungst%C3%A8ne
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Pour plus de renseignements, voir les fiches suivantes dans TERMIUM : «tungsten-inert gas [TIG] welding», «inert-gas welding», «metal inert gas [MIG] welding». 1, record 3, French, - soudeuse%20%C3%A0%20l%27%C3%A9lectrode%20de%20tungst%C3%A8ne
Record 3, Key term(s)
- machine à souder à l'électrode de tungstène
- machine à souder à l'arc en atmosphère inerte avec électrode à tungstène
- machine à souder TIG
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: