TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ZOOTECHNICS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-07-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Science
Record 1, Main entry term, English
- zootechnics 1, record 1, English, zootechnics
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- zootechny 2, record 1, English, zootechny
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Zootechnie
Record 1, Main entry term, French
- zootechnie
1, record 1, French, zootechnie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Discipline scientifique étudiant les conditions et les méthodes d'élevage et de reproduction des animaux domestiques ainsi que l'amélioration de leurs races. 2, record 1, French, - zootechnie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Zootecnia
Record 1, Main entry term, Spanish
- zootecnia
1, record 1, Spanish, zootecnia
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ciencia que mejora los animales mediante el perfeccionamiento de los métodos de reproducción, selección, sanidad y alimentación desde el punto de vista económico. 2, record 1, Spanish, - zootecnia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En la mayoría de los países latinos existen dos palabras que en los anglosajones se confunden. En castellano se distingue perfectamente entre zootecnia, ciencia de la cría animal [...], y ganadería, arte u objeto práctico de esta ciencia. Lo mismo sucede en francés entre "zootechnie" y "élevage" [...]. En inglés, por el contrario, el vocablo zootecnia constituye un neologismo técnico poco empleado, estando más generalizada la voz "animal breeding" para designar tanto a la ciencia como al arte aplicados a la cría animal. 2, record 1, Spanish, - zootecnia
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
zootecnia: No confundir con ganadería, que es una técnica de la zootecnia. 3, record 1, Spanish, - zootecnia
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: