TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COURSED RUBBLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Natural Construction Materials
- Ashlar and Building Stone (Quarrying)
Record 1, Main entry term, English
- coursed rubble
1, record 1, English, coursed%20rubble
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Masonry construction in which roughly dressed stones of random size are used to build up courses, and the interstices between them are filled with smaller pieces, or with mortar. 1, record 1, English, - coursed%20rubble
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériaux de construction naturels
- Pierres de taille et moellons (Carrières)
Record 1, Main entry term, French
- appareil en moellons smillés
1, record 1, French, appareil%20en%20moellons%20smill%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Moellon smillé. Celui [moellon] qui est taillé grossièrement à la hachette ou à la laye. 2, record 1, French, - appareil%20en%20moellons%20smill%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Smille : Marteau à deux pointes avec lequel le maçon pique les moellons pour en régulariser les faces. 3, record 1, French, - appareil%20en%20moellons%20smill%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-06-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Natural Construction Materials
- Ashlar and Building Stone (Quarrying)
Record 2, Main entry term, English
- coursed rubble 1, record 2, English, coursed%20rubble
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériaux de construction naturels
- Pierres de taille et moellons (Carrières)
Record 2, Main entry term, French
- moellon d'appareil
1, record 2, French, moellon%20d%27appareil
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- moellon assisé 2, record 2, French, moellon%20assis%C3%A9
masculine noun
- moellon régulier 3, record 2, French, moellon%20r%C3%A9gulier
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Moellon taillé et parementé dont le volume ne dépasse pas un quinzième de mètre cube. 2, record 2, French, - moellon%20d%27appareil
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Celui [moellon] qui est équarri comme un petit carreau de pierre, pour être posé en parement. 4, record 2, French, - moellon%20d%27appareil
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Materiales de construcción naturales
- Piedras de labra y morrillos (Canteras)
Record 2, Main entry term, Spanish
- hilada de asiento
1, record 2, Spanish, hilada%20de%20asiento
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-11-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Residential Architecture
Record 3, Main entry term, English
- coursed rubble 1, record 3, English, coursed%20rubble
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Roughly finished stones of irregular shapes and sizes laid in courses or rows. 1, record 3, English, - coursed%20rubble
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Architecture d'habitation
Record 3, Main entry term, French
- moellon brut en assise
1, record 3, French, moellon%20brut%20en%20assise
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Moellon à finition brute de forme et de taille irrégulières posé par assise ou rang. 1, record 3, French, - moellon%20brut%20en%20assise
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: