TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ELECTION LIST [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- contested election list
1, record 1, English, contested%20election%20list
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- election list 2, record 1, English, election%20list
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The list of petitions presented under [the Dominion Controverted Elections Act] required to be made out by the clerk of the court. [Dominion Controverted Elections Act] 3, record 1, English, - contested%20election%20list
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- liste des élections contestées
1, record 1, French, liste%20des%20%C3%A9lections%20contest%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- liste des élections 2, record 1, French, liste%20des%20%C3%A9lections
correct, feminine noun
- liste d'élections 3, record 1, French, liste%20d%27%C3%A9lections
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Liste des pétitions présentées aux termes de la [Loi sur les élections fédérales contestées] que cette dernière requiert le greffier de préparer. [Loi sur les élections fédérales contestées] 3, record 1, French, - liste%20des%20%C3%A9lections%20contest%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- listado de elecciones impugnadas
1, record 1, Spanish, listado%20de%20elecciones%20impugnadas
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-05-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
- Parliamentary Language
Record 2, Main entry term, English
- election by list
1, record 2, English, election%20by%20list
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- list system 2, record 2, English, list%20system
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A system of proportional representation under which a voter chooses between party lists each containing as many names as there are representatives to be chosen and the number of candidates declared elected from each list is determined by the percentage cast for each list out of the total vote. 3, record 2, English, - election%20by%20list
Record 2, Key term(s)
- vote by list
- slate voting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Vocabulaire parlementaire
Record 2, Main entry term, French
- scrutin de liste
1, record 2, French, scrutin%20de%20liste
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- suffrage plurinominal 2, record 2, French, suffrage%20plurinominal
correct, masculine noun, less frequent
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mode de vote dans lequel chaque électeur doit désigner plusieurs candidats (la liste). 3, record 2, French, - scrutin%20de%20liste
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
- Lenguaje parlamentario
Record 2, Main entry term, Spanish
- sistema de listas
1, record 2, Spanish, sistema%20de%20listas
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: