TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRINCIPAL REPRESENTATIVE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
- Law of Estates (common law)
Record 1, Main entry term, English
- principal representative
1, record 1, English, principal%20representative
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If the deceased died domiciled outside England, the English personal representative has no right as such to apply for a foreign grant. Nor can he require a foreign representative to transmit foreign assets to him. His duty ... is to administer the assets under his control, and either transmit the residue to the principal representative, or distribute it amongst the persons beneficially entitled according to the "lex domicilii". ("Williams, Mortimer & Sunnucks on Executors, Administrators and Probate", 1982, p. 556). 1, record 1, English, - principal%20representative
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
- Droit successoral (common law)
Record 1, Main entry term, French
- représentant principal
1, record 1, French, repr%C3%A9sentant%20principal
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
représentant principal : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - repr%C3%A9sentant%20principal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Real Estate
Record 2, Main entry term, English
- principal representative
1, record 2, English, principal%20representative
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the Executive Summary, the proponent shall provide the following: details of its identity; identity of the proponent's AFD [Alternate Forms of Delivery] principal representative authorized to sign the certificate(s) ... 2, record 2, English, - principal%20representative
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immobilier
Record 2, Main entry term, French
- représentant principal
1, record 2, French, repr%C3%A9sentant%20principal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans le résumé, le proposant doit fournir : les détails de son identité; l'identité du représentant principal des AFPS [Autres formes de prestation de services] du proposant autorisé à signer les certificats [...] 2, record 2, French, - repr%C3%A9sentant%20principal
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: