TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROUND TRADE NEGOTIATIONS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- round of trade negotiations
1, record 1, English, round%20of%20trade%20negotiations
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cycle of multilateral trade Negotiations under the aegis of GATT, culminating in simultaneous trade agreements among participating countries to reduce tariff and non-tariff barriers to trade. 2, record 1, English, - round%20of%20trade%20negotiations
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- cycle de négociations commerciales
1, record 1, French, cycle%20de%20n%C3%A9gociations%20commerciales
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- série de négociations commerciales 1, record 1, French, s%C3%A9rie%20de%20n%C3%A9gociations%20commerciales
correct, feminine noun
- ronde de négociations commerciales 2, record 1, French, ronde%20de%20n%C3%A9gociations%20commerciales
avoid, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cycle de négociations commerciales multilatérales menées sous l'égide du GATT et débouchant sur des accords commerciaux conclus simultanément entre les participants en vue de réduire les obstacles tarifaires et non tarifaires au commerce. 3, record 1, French, - cycle%20de%20n%C3%A9gociations%20commerciales
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon la Section de traduction aux Affaires extérieures, le terme «ronde» est à éviter dans ce contexte. 4, record 1, French, - cycle%20de%20n%C3%A9gociations%20commerciales
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- ronda de negociaciones comerciales
1, record 1, Spanish, ronda%20de%20negociaciones%20comerciales
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: