TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTINENCE VESICALE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1998-03-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Genitourinary Tract
Record 1, Main entry term, English
- urinary continence
1, record 1, English, urinary%20continence
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ability to retain the contents of the bladder until conditions are proper for urination. 1, record 1, English, - urinary%20continence
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareil génito-urinaire
Record 1, Main entry term, French
- continence vésicale
1, record 1, French, continence%20v%C3%A9sicale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- continence d'urines 2, record 1, French, continence%20d%27urines
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La continence vésicale est assurée par un dispositif neuro-musculaire vésico-urétro-périnéal où l'urètre joue un rôle majeur quelle que soit la pression endo-vésicale. 1, record 1, French, - continence%20v%C3%A9sicale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Urinary Tract
Record 2, Main entry term, English
- bladder suspension procedure
1, record 2, English, bladder%20suspension%20procedure
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
She was seen by a urologist regarding her urinary incontinence and she underwent a bladder suspension procedure 1, record 2, English, - bladder%20suspension%20procedure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
suspension. Fixation of an organ to other tissues for support. 2, record 2, English, - bladder%20suspension%20procedure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareil urinaire
Record 2, Main entry term, French
- technique de suspension vésicale
1, record 2, French, technique%20de%20suspension%20v%C3%A9sicale
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- technique de suspension de la vessie 1, record 2, French, technique%20de%20suspension%20de%20la%20vessie
proposal, feminine noun
- opération de suspension vésicale 2, record 2, French, op%C3%A9ration%20de%20suspension%20v%C3%A9sicale
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La contraction du plancher pelvien et les opérations de suspension vésicale, qui soutiennent la base de la vessie et allongent l'urètre, doivent augmenter la continence par leur influence sur le col de la vessie et non par leur effet sur la longueur de l'urètre. 2, record 2, French, - technique%20de%20suspension%20v%C3%A9sicale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-03-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Surgery
- Genitourinary Surgery
Record 3, Main entry term, English
- enlargement enteroplasty
1, record 3, English, enlargement%20enteroplasty
proposal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
enteroplasty: Any plastic operation on the intestine, such as closure of a perforation or enlargement of a constricted area. 2, record 3, English, - enlargement%20enteroplasty
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chirurgie
- Chirurgie génito-urinaire
Record 3, Main entry term, French
- entéroplastie d'agrandissement
1, record 3, French, ent%C3%A9roplastie%20d%27agrandissement
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'entéroplastie d’agrandissement, de remplacement subtotale et de substitution vésicale complète est en voie de s’imposer comme une technique chirurgicale permettant de protéger la fonction rénale, d’assurer la continence urinaire et de préserver l'image corporelle du malade. 1, record 3, French, - ent%C3%A9roplastie%20d%27agrandissement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: