TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PANEMONE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-07-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines - Types
- Wind Energy
Record 1, Main entry term, English
- panemone
1, record 1, English, panemone
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A simple [vertical axis] wind machine using drag as the driving force where the effective surface or pane moves in the direction of the wind, as in the common cup anemometer. 2, record 1, English, - panemone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques - types
- Énergie éolienne
Record 1, Main entry term, French
- panémone
1, record 1, French, pan%C3%A9mone
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Version simplifiée d’une éolienne à axe vertical dont le rotor tourne sous l’effet de la traînée aérodynamique et dont les capteurs réagissent et s’orientent à tout vent. 2, record 1, French, - pan%C3%A9mone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Certains auteurs ont tendance à considérer le terme «panémone» comme synonyme de «éolienne à axe vertical» mais il convient de rappeler que cette dernière acception est un générique. 2, record 1, French, - pan%C3%A9mone
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Máquinas rotativas eléctricas - tipos
- Energía eólica
Record 1, Main entry term, Spanish
- panémona
1, record 1, Spanish, pan%C3%A9mona
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-05-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines - Types
Record 2, Main entry term, English
- upright eggbeater 1, record 2, English, upright%20eggbeater
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Unlike Nasa's traditional configuration, Sandia's upright eggbeater does not have to turn to face the breeze; its symmetrical shape offers the same surface to winds from any direction. 2, record 2, English, - upright%20eggbeater
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques - types
Record 2, Main entry term, French
- éolienne triale à axe vertical
1, record 2, French, %C3%A9olienne%20triale%20%C3%A0%20axe%20vertical
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- aérogénérateur tripale à axe vertical 1, record 2, French, a%C3%A9rog%C3%A9n%C3%A9rateur%20tripale%20%C3%A0%20axe%20vertical
correct, feminine noun
- panémone tripale à axe vertical 1, record 2, French, pan%C3%A9mone%20tripale%20%C3%A0%20axe%20vertical
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Éolienne montée sur un support, constituée d’un mécanisme giratoire à trois pales (chacune ayant la forme d’une demi-ellipse) disposées symétriquement autour d’un axe vertical et qui transforme le vent en énergie. 1, record 2, French, - %C3%A9olienne%20triale%20%C3%A0%20axe%20vertical
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Panémone, éolienne et aérogénérateur désignent des appareils générateurs de courant électrique par l'utilisation de l'énergie éolienne. Nous avons adjoint à ces éléments de base les sèmes les plus pertinents à la description et au fonctionnement de l'appareil(cf. la définition). Les trois syntagmes synonymiques proposés comme équivalents ont été construits à l'aide des éléments d’informations puisés dans un article de François Séguier intitulé :«Les éoliennes sont-elles dans le vent?», La Recherche, no 64, février 1976, pp. 184 à 187. 1, record 2, French, - %C3%A9olienne%20triale%20%C3%A0%20axe%20vertical
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: