TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ECUME HAUTE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- rocky head 1, record 1, English, rocky%20head
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- écume haute
1, record 1, French, %C3%A9cume%20haute
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-05-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Oil Production
- Petroleum Asphalts
Record 2, Main entry term, English
- high speed centrifuge
1, record 2, English, high%20speed%20centrifuge
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Froth treatment is required to minimize the amount of water and solids going to the upgrader, so at this point naphta is added as a diluent and the mixture enters a high speed centrifuge to complete the cleaning of separation. [bitumen extraction process] 1, record 2, English, - high%20speed%20centrifuge
Record 2, Key term(s)
- high-speed centrifuge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Production pétrolière
- Bitumes
Record 2, Main entry term, French
- centrifugeur à haute vitesse
1, record 2, French, centrifugeur%20%C3%A0%20haute%20vitesse
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'écume est [...] acheminée à des cellules de flottation dans lesquelles le bitume est entraîné à la surface par des bulles d’air. Cette écume doit subir un dernier traitement destiné à réduire sa teneur en eau et en particules solides avant d’être acheminée à l'installation de valorisation. Elle est à cette fin diluée avec du naphta et soumise à l'action d’un centrifugeur haute vitesse. 1, record 2, French, - centrifugeur%20%C3%A0%20haute%20vitesse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-03-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
- CBRNE Operations
Record 3, Main entry term, English
- nuclear column
1, record 3, English, nuclear%20column
correct, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A hollow cylinder of water and spray thrown up from an underwater burst of a nuclear weapon, through which the hot, high-pressure gases formed in the explosion are vented to the atmosphere. A somewhat similar column of dirt is formed in an underground explosion. 2, record 3, English, - nuclear%20column
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
nuclear column: term and definition standardized by NATO. 3, record 3, English, - nuclear%20column
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Armes CBRNE
- Opérations CBRNE
Record 3, Main entry term, French
- colonne nucléaire
1, record 3, French, colonne%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cylindre creux, formé d’eau et d’écume projetées verticalement par une explosion nucléaire sous-marine, et à travers lequel les gaz à hautes températures et haute pression issus de l'explosion, sont expulsés dans l'atmosphère. Un cylindre analogue, mais constitué par de la terre volatilisée, peut se former au cours des explosions nucléaires souterraines. 2, record 3, French, - colonne%20nucl%C3%A9aire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
colonne nucléaire : terme et définition normalisés par l’OTAN. 3, record 3, French, - colonne%20nucl%C3%A9aire
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Armas QBRNE
- Operaciones QBRNE
Record 3, Main entry term, Spanish
- columna nuclear
1, record 3, Spanish, columna%20nuclear
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cilindro hueco de agua y espuma, lanzado hacia arriba por una explosión nuclear submarina, a través del cual salen al exterior el calor y los gases a alta presión debidos a la explosión. En las explosiones subterráneas se forma un cilindro similar con la tierra volatilizada. 1, record 3, Spanish, - columna%20nuclear
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: