TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOUES DIGEREES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-09-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Record 1, Main entry term, English
- digested sludge
1, record 1, English, digested%20sludge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sludge digested under either aerobic or anaerobic conditions until the volatile content has been reduced to the point at which the solids are relatively nonputrescible and inoffensive. 2, record 1, English, - digested%20sludge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
digested sludge: term and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - digested%20sludge
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The term "sludge" is considered to be an uncountable noun. However, it is often found in the plural form (sludges), particularly when speaking of different types of sludge. 4, record 1, English, - digested%20sludge
Record 1, Key term(s)
- digested sludges
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Record 1, Main entry term, French
- boues digérées
1, record 1, French, boues%20dig%C3%A9r%C3%A9es
correct, feminine noun, plural, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Boues d'égout maintenues dans des conditions aérobies ou anaérobies et dont la teneur en matières volatiles est réduite jusqu'à ce que les matières solides soient devenues relativement imputrescibles et inoffensives. 2, record 1, French, - boues%20dig%C3%A9r%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
boues digérées : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 1, French, - boues%20dig%C3%A9r%C3%A9es
Record 1, Key term(s)
- boue digérée
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de aguas residuales
Record 1, Main entry term, Spanish
- lodo digerido
1, record 1, Spanish, lodo%20digerido
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lodo residual que ha sido estabilizado por la acción de microorganismos, bien sea en presencia o en ausencia de oxígeno. 1, record 1, Spanish, - lodo%20digerido
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: