TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

COM [19 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-03-11

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
  • Operations (Air Forces)
OBS

operational air traffic; OAT: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
  • Opérations (Forces aériennes)
OBS

circulation opérationnelle militaire; COM : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-03-08

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
KM
classification system code, see observation
COM
classification system code, see observation
OBS

An independent state comprising three of the islands of the Comorian archipelago in the Indian Ocean, off the coast of East Africa.

OBS

Capital: Moroni.

OBS

Inhabitant: Comorian.

OBS

Comoros: common name of the country.

OBS

KM; COM: codes recognized by ISO.

OBS

The definite article is used before the name "Comoros."

OBS

The "Comoros" is treated as a singular noun.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
KM
classification system code, see observation
COM
classification system code, see observation
DEF

État de l'océan Indien, au nord-ouest de Madagascar.

OBS

Capitale : Moroni.

OBS

Habitant : Comorien, Comorienne.

OBS

Comores : nom usuel du pays.

OBS

KM; COM : codes reconnus par l'ISO.

PHR

aller aux Comores, visiter les Comores

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
KM
classification system code, see observation
COM
classification system code, see observation
OBS

Estado insular de África, en el océano Índico.

OBS

Capital: Moroni.

OBS

Habitante: comorense.

OBS

Comoras: nombre usual del país.

OBS

KM; COM: códigos reconocidos por la ISO.

OBS

El nombre "Comoras" va precedido por el artículo definido.

Save record 2

Record 3 - external organization data 2016-06-08

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • global organised crime
  • transnational organised crime
  • trans-national organized crime
  • trans-national organised crime

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Key term(s)
  • crime organisé trans-national

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-03-03

English

Subject field(s)
  • Statutes and Regulations (Rail Transport)
  • Rail Traffic Control
CONT

After a train order has been correctly repeated, and the names of those who have signed the order have been transmitted ..., the train dispatcher will respond "complete", with the time and his initials.

French

Domaine(s)
  • Législation et réglementation (Transport par rail)
  • Circulation des trains
CONT

Après qu'un ordre de marche a été répété correctement, et que les noms de ceux qui ont signé cet ordre ont été transmis [...] le régulateur répondra «complété», en donnant l'heure et ses initiales.

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-10-31

English

Subject field(s)
  • Informatics
  • Types of Documentation (Library Science)
DEF

A technique for converting and recording data from a computer directly onto a microfilm. [Definition officially approved by GESC.]

OBS

computer output microfilming, COM: term and abbreviation officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

French

Domaine(s)
  • Informatique
  • Documentation (Bibliothéconomie)
DEF

Technique consistant à enregistrer des données directement à partir de signaux produits par un ordinateur. [Définition uniformisée par le CNGI.]

OBS

composition en sortie d'ordinateur sur microformes; COM: terme et abréviation uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-06-05

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Micrographics
DEF

A device that is used to record data directly from computer generated signals. [Definition officially approved by GESC.]

OBS

computer output microfilmer; COM: term and abbreviation officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Micrographie
DEF

Appareil servant à enregistrer des données directement à partir de signaux produits par un ordinateur. [Définition uniformisée par le CNGI.]

OBS

appareil de microfilmage de sorties d'ordinateur; COM : terme et abréviation uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Spanish

Save record 6

Record 7 2012-06-05

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Micrographics
DEF

Microfilm containing data that are recorded directly from computer generated signals. [Definition officially approved by GESC.]

OBS

computer output microfilm; COM: term and abbreviation officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Micrographie
DEF

Microfilm contenant des données enregistrées directement à partir de signaux produits par un ordinateur. [Définition uniformisée par le CNGI.]

OBS

microfilm en sortie d'ordinateur; microfilm COM; COM : termes et abréviation uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
  • Micrografía
DEF

Micropelícula que contiene los datos registrados directamente desde señales originadas por la computadora (ordenador).

Save record 7

Record 8 2012-06-05

English

Subject field(s)
  • Informatics
  • Types of Documentation (Library Science)
DEF

Microform containing data that are recorded directly from computer generated signals. [Definition officially approved by GESC.]

OBS

computer output microform; COM: term and abbreviation officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

French

Domaine(s)
  • Informatique
  • Documentation (Bibliothéconomie)
DEF

Microforme contenant des données enregistrées directement à partir de signaux produits par un ordinateur. [Définition uniformisée par le CNGI.]

OBS

microforme en sortie d'ordinateur; microforme COM; COM : termes et abréviation uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Spanish

Save record 8

Record 9 2010-09-07

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Military Organization
OBS

At base, formation or command level.

OBS

commander; comd: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Organisation militaire
OBS

Au niveau de la base, de la formation ou du commandement.

OBS

commandant; cmdt : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 9

Record 10 2005-09-29

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • National and International Security
  • Naval Forces
Key term(s)
  • Maritime Operations Center

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Sécurité nationale et internationale
  • Forces navales

Spanish

Save record 10

Record 11 2002-12-16

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Games and Competitions (Sports)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Jeux et compétitions (Sports)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Juegos y competiciones (Deportes)
OBS

No hay equivalente en español.

Save record 11

Record 12 2000-05-23

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Naval Forces

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Forces navales

Spanish

Save record 12

Record 13 1997-05-26

English

Subject field(s)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Save record 13

Record 14 1993-08-10

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Audiovisual Techniques and Equipment
OBS

comment marker.

OBS

This symbol appears in the Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
OBS

marqueur de commentaire.

OBS

Ce symbole figure dans le Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).

Spanish

Save record 14

Record 15 1993-05-25

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

IAGOD : International Association on the Genesis of Ore Deposits

Key term(s)
  • Commission on Manganese

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 15

Record 16 1992-09-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Meteorology

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Météorologie

Spanish

Save record 16

Record 17 1990-06-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Communautés européennes

Spanish

Save record 17

Record 18 1990-04-30

English

Subject field(s)
  • Electronic Components
  • Electronic Circuits Technology
  • Information Processing (Informatics)

French

Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Technologie des circuits électroniques
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

acronyme non traduit signifiant microfilm en sortie d'ordinateur; s'intègre dans des expressions du type technique COM, microfilm COM, etc.

Spanish

Save record 18

Record 19 1983-10-07

English

Subject field(s)
  • Meetings

French

Domaine(s)
  • Réunions

Spanish

Save record 19

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: