TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMITE LIAISON [4 records]
Record 1 - external organization data 2018-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Liaison Committee 1, record 1, English, Liaison%20Committee
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- Comité de liaison
1, record 1, French, Comit%C3%A9%20de%20liaison
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Committees and Boards (Admin.)
Record 2, Main entry term, English
- Liaison Committee
1, record 2, English, Liaison%20Committee
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Standing Committee on Liaison 2, record 2, English, Standing%20Committee%20on%20Liaison
former designation, correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
40e législature, 3e session, 3 mars 2010. 3, record 2, English, - Liaison%20Committee
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Comités et commissions (Admin.)
Record 2, Main entry term, French
- Comité de liaison
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20de%20liaison
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Comité permanent de liaison 2, record 2, French, Comit%C3%A9%20permanent%20de%20liaison
former designation, correct, masculine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
40e législature, 3e session, 3 mars 2010. 3, record 2, French, - Comit%C3%A9%20de%20liaison
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-07-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Parliamentary Language
Record 3, Main entry term, English
- liaison committee
1, record 3, English, liaison%20committee
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A committee composed of the chairman of each standing committee and of a Member of each standing joint committee who is its chairman or vice-chairman, responsible, among other matters, for apportioning funds to committees from the amount authorized by the Board of Internal Economy. 2, record 3, English, - liaison%20committee
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Vocabulaire parlementaire
Record 3, Main entry term, French
- comité de liaison
1, record 3, French, comit%C3%A9%20de%20liaison
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Comité composé du président de chaque comité permanent et d'un député membre de chaque comité mixte permanent qui est président ou vice-président dudit comité mixte. Il est notamment chargé d'affecter les fonds autorisés par le Bureau de régie interne pour les activités des comités. 2, record 3, French, - comit%C3%A9%20de%20liaison
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Comités y juntas (Admón.)
- Lenguaje parlamentario
Record 3, Main entry term, Spanish
- comisión de enlace
1, record 3, Spanish, comisi%C3%B3n%20de%20enlace
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Comisión compuesta por los presidentes de cada comisión permanente y por un diputado de cada comisión mixta permanente que es su presidente o vicepresidente. Esta comisión se encarga, entre otros, de distribuir los fondos autorizados por el Consejo de Administración Interna para las actividades de las comisiones. 1, record 3, Spanish, - comisi%C3%B3n%20de%20enlace
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cuando se haga referencia a las comisiones parlamentarias de Canadá, la Oficina de Traducciones utilizará "comisión" en vez de "comité". 2, record 3, Spanish, - comisi%C3%B3n%20de%20enlace
Record 4 - internal organization data 1997-10-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Public Relations
Record 4, Main entry term, English
- Interlinkages Committee 1, record 4, English, Interlinkages%20Committee
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
NPB: [National Parole Board]; CSC: [Correctional Service of Canada] 1, record 4, English, - Interlinkages%20Committee
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Relations publiques
Record 4, Main entry term, French
- Comité de liaison
1, record 4, French, Comit%C3%A9%20de%20liaison
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CNLC : [Commission nationale des libérations conditionnelles]; SCC : [Service correctionnel du Canada] 1, record 4, French, - Comit%C3%A9%20de%20liaison
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: