TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMPARTIMENT HYDRAULIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
Record 1, Main entry term, English
- hydraulic service center
1, record 1, English, hydraulic%20service%20center
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The (Hydraulic) Service Center is an unpressurized compartment in the lower fuselage between the main landing gear wheel wells. System A and B components are on the LH [left-hand] sidewall and system C and D components are on the RH [right-hand] side. All reservoir and accumulator servicing can be performed within the center. Access to the center is through either of two doors at the forward or aft end. 2, record 1, English, - hydraulic%20service%20center
Record 1, Key term(s)
- hydraulic service centre
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- compartiment hydraulique
1, record 1, French, compartiment%20hydraulique
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
compartiment hydraulique : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 2, record 1, French, - compartiment%20hydraulique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-11-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
- Aircraft Systems
Record 2, Main entry term, English
- hydraulic bay
1, record 2, English, hydraulic%20bay
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hydraulic System Components. Located in the hydraulic bay, left side under cockpit door ... 2, record 2, English, - hydraulic%20bay
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
- Circuits des aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- compartiment hydraulique
1, record 2, French, compartiment%20hydraulique
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Alors qu'il effectuait une vérification «B» sur l'avion CP140105, il a remarqué une petite accumulation de liquide hydraulique au bas du compartiment hydraulique. 2, record 2, French, - compartiment%20hydraulique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
compartiment hydraulique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, record 2, French, - compartiment%20hydraulique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: