TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTRAT CCF [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-04-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Contracts
- Execution of Work (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- design-build-finance contract
1, record 1, English, design%2Dbuild%2Dfinance%20contract
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- DBF contract 2, record 1, English, DBF%20contract
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A DBF contract is similar to a DB [design-build] contract in that the government receives the asset once construction is completed. The government also retains the responsibilities and risks related to the state of the asset in the long term. 2, record 1, English, - design%2Dbuild%2Dfinance%20contract
Record 1, Key term(s)
- design build finance contract
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marchés publics
- Exécution des travaux de construction
Record 1, Main entry term, French
- contrat de type conception-construction-financement
1, record 1, French, contrat%20de%20type%20conception%2Dconstruction%2Dfinancement
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contrat de type CCF 2, record 1, French, contrat%20de%20type%20CCF
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le secteur de l'eau, il y a eu des PPP [partenariats public-privé] de type «conception, construction, financement» (CCF), «conception, construction, financement et exploitation» (CCFE) et «conception, construction, financement, exploitation et entretien» (CCFEE) pour des projets d'infrastructure [...] La durée de ces partenariats varie de quelques années pour des contrats de type CCF, jusqu'à 20 à 30 ans pour des ententes de CCFEE. La propriété des actifs n'est pas transférée à l'entité privée; elle demeure celle de l'organisme gouvernemental. 2, record 1, French, - contrat%20de%20type%20conception%2Dconstruction%2Dfinancement
Record 1, Key term(s)
- contrat de type conception construction financement
- contrat CCF
- contrat conception construction financement
- contrat conception-construction-financement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: