TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISPOSITIF FERMETURE AUTOMATIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-06-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Record 1, Main entry term, English
- self-closing device
1, record 1, English, self%2Dclosing%20device
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Doors installed in projection rooms shall be equipped with self-closing devices and shall open outward. 2, record 1, English, - self%2Dclosing%20device
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Record 1, Main entry term, French
- dispositif de fermeture automatique
1, record 1, French, dispositif%20de%20fermeture%20automatique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les portes des cabines de projection doivent être munies de dispositifs de fermeture automatique et s'ouvrir vers l'extérieur. 2, record 1, French, - dispositif%20de%20fermeture%20automatique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Security Devices
- Electrical Component Manufacturing Equipment
Record 2, Main entry term, English
- shut down safety 1, record 2, English, shut%20down%20safety
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- shut-down safety
- shutdown safety
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Matériel et équipement électriques
Record 2, Main entry term, French
- dispositif de fermeture automatique
1, record 2, French, dispositif%20de%20fermeture%20automatique
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
D'après la revue l'Installateur, nov. 1973, p. VIII (hors-série). 1, record 2, French, - dispositif%20de%20fermeture%20automatique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: