TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMPOT IMPAYE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-10-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- arrears of tax
1, record 1, English, arrears%20of%20tax
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tax arrears 1, record 1, English, tax%20arrears
correct, plural
- delinquent taxes 2, record 1, English, delinquent%20taxes
correct, plural, United States
Record 1, Key term(s)
- arrear of tax
- tax arrear
- delinquent tax
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- arriérés d'impôt
1, record 1, French, arri%C3%A9r%C3%A9s%20d%27imp%C3%B4t
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- impôts impayés 2, record 1, French, imp%C3%B4ts%20impay%C3%A9s
masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- arriéré d'impôt
- impôt impayé
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Record 1, Main entry term, Spanish
- impuestos atrasados
1, record 1, Spanish, impuestos%20atrasados
masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- impuestos vencidos 1, record 1, Spanish, impuestos%20vencidos
masculine noun, plural
- impuestos en mora 2, record 1, Spanish, impuestos%20en%20mora
masculine noun, plural
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- impuesto atrasado
- impuesto vencido
- impuesto en mora
Record 2 - internal organization data 1995-05-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
- Public Sector Budgeting
Record 2, Main entry term, English
- overdue taxes
1, record 2, English, overdue%20taxes
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The rate of interest currently charged on overdue taxes and paid on refunds during a calendar quarter is the average yield on the three-month Treasury bills sold in the first month of the preceding quarter, rounded up to the nearest percentage point, plus 2 percentage points. 1, record 2, English, - overdue%20taxes
Record 2, Key term(s)
- overdue tax
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
- Budget des collectivités publiques
Record 2, Main entry term, French
- impôts impayés
1, record 2, French, imp%C3%B4ts%20impay%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'intérêt présentement exigé sur les impôts impayés et celui versé sur les remboursements pendant un trimestre donné correspond au rendement moyen des bons du Trésor de trois mois vendus au cours du premier mois du trimestre précédent, arrondi au pourcentage le plus près, plus deux points. 1, record 2, French, - imp%C3%B4ts%20impay%C3%A9s
Record 2, Key term(s)
- impôt impayé
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: