TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

NEUTRALITE [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2010-11-03

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
DEF

Qualité d'une information financière exempte de tout parti pris susceptible d'amener les utilisateurs à prendre des décisions qui seraient influencées par la façon dont l'information est mesurée ou présentée.

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-04-22

English

Subject field(s)
  • International Relations
  • War and Peace (International Law)
DEF

... the legal status of a state that asserts a position of nonparticipation in respect to a war existing between other states. It is not merely abstinence from war. It is a relationship involving rights and duties on the part of neutrals toward belligerents and on the part of belligerents toward neutrals.

French

Domaine(s)
  • Relations internationales
  • Guerre et paix (Droit international)
DEF

Situation juridique et politique d'un État qui, en présence d'une guerre entre deux ou plusieurs autres États, reste en dehors de cette guerre, s'abstenant d'assister l'un ou l'autre des belligérants.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Relaciones internacionales
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
CONT

Suiza es, efectivamente, un Estado neutral desde 1515, un estatus que fue reconocido en la Paz de Westfalia en 1648, por primera vez oficialmente declarado en 1674 y reiterado en 1815 por las potencias europeas en el Congreso de Viena, que veían en la neutralidad helvética un elemento importante del nuevo equilibrio europeo.

Save record 2

Record 3 2009-05-01

English

Subject field(s)
  • Accounting
  • Auditing (Accounting)

French

Domaine(s)
  • Comptabilité
  • Vérification (Comptabilité)
DEF

Caractéristique des critères retenus par le professionnel comptable pour l'appréciation des informations ou autres éléments faisant l'objet de sa mission, à savoir que ces critères ne reflètent aucun parti pris susceptible d'amener le professionnel à faire des constatations et à exprimer des conclusions trompeuses pour les utilisateurs prévus de son rapport.

Spanish

Save record 3

Record 4 2003-03-12

English

Subject field(s)
  • Social Psychology

French

Domaine(s)
  • Psychologie sociale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Psicología social
Save record 4

Record 5 2002-09-10

English

Subject field(s)
  • Sociology of Work
  • Management Theory
DEF

The ability to avoid taking sides in any given situation of conflict.

OBS

For example, a manager must be impartial towards his employees during a situation of conflict.

French

Domaine(s)
  • Sociologie du travail
  • Théories de la gestion
DEF

Habileté à ne pas favoriser une partie lors d'une situation conflictuelle.

OBS

Par exemple, un gestionnaire se doit de demeurer impartial envers chacun de ses employés lorsqu'il y a une situation conflictuelle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sociología del trabajo
  • Teorías de la gestión
Save record 5

Record 6 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Water Treatment (Water Supply)
CONT

Removal of manganese. ... Anthracite, activated carbon or neutralite may ... be used as filtering materials.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Traitement des eaux
CONT

Démanganisation. [...] on peut [...] utiliser l'anthracite, le charbon actif ou la neutralite comme matière filtrante.

Spanish

Save record 6

Record 7 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Water Treatment (Water Supply)
CONT

Filtration through Neutralite. Neutralite is available in various grain sizes. It consists of calcium and magnesium carbonates and its special structure makes it rapidly and uniformly soluble.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Traitement des eaux
CONT

Filtration sur Neutralite. La Neutralite se présente sous forme de grains calibrés de diverses granulométries. Elle est composée de carbonates de calcium et de magnésium, sa structure spéciale lui confère une solubilité rapide et constante.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: