TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NIVELER [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-11-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surveying
- Construction Engineering (Military)
Record 1, Main entry term, English
- level
1, record 1, English, level
correct, verb, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- lvl 2, record 1, English, lvl
correct, verb, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In survey, to determine the differences of height of a surface. 3, record 1, English, - level
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
level; lvl: designations officially approved by the Army Terminology Panel. 4, record 1, English, - level
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Arpentage
- Génie construction (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- niveler
1, record 1, French, niveler
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- niv 2, record 1, French, niv
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En arpentage, mesurer les hauteurs comparatives par rapport à un plan horizontal donné. 3, record 1, French, - niveler
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
niveler : désignation et définition uniformisées par le Groupe de travail de terminologie du génie. 4, record 1, French, - niveler
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
niveler; niv : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 4, record 1, French, - niveler
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Site Development
- Roads
- Agricultural Engineering
Record 2, Main entry term, English
- grade
1, record 2, English, grade
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Make more nearly level. 2, record 2, English, - grade
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
e.g. to grade a soil in agriculture or to grade the ground for a roadway 3, record 2, English, - grade
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aménagement du terrain
- Voies de circulation
- Génie agricole
Record 2, Main entry term, French
- niveler
1, record 2, French, niveler
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- régaler 1, record 2, French, r%C3%A9galer
correct
- surfacer 2, record 2, French, surfacer
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aplanir, égaliser une surface. 3, record 2, French, - niveler
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-06-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Economics
Record 3, Main entry term, English
- even out
1, record 3, English, even%20out
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
even out/to the sharp variations in output: 1, record 3, English, - even%20out
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Économique
Record 3, Main entry term, French
- niveler 1, record 3, French, niveler
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
niveler les variations extrêmes de la production-conférence internationale c-e 1, record 3, French, - niveler
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 4, Main entry term, English
- even up
1, record 4, English, even%20up
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
cross-ties 1, record 4, English, - even%20up
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 4, Main entry term, French
- araser 1, record 4, French, araser
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- niveler 1, record 4, French, niveler
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- flush up
1, record 5, English, flush%20up
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
flush up a floor 1, record 5, English, - flush%20up
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 5, Main entry term, French
- niveler 1, record 5, French, niveler
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: