TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OPERATION ASSISTANCE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2020-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Search and Rescue (Paramilitary)
- Safety (Water Transport)
Record 1, Main entry term, English
- salvage operation
1, record 1, English, salvage%20operation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- salving operation 2, record 1, English, salving%20operation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
… any act or activity undertaken to assist a vessel or any other property in danger in navigable waters or in any other waters whatsoever. 3, record 1, English, - salvage%20operation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
- Sécurité (Transport par eau)
Record 1, Main entry term, French
- opération de sauvetage
1, record 1, French, op%C3%A9ration%20de%20sauvetage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- opération d'assistance 2, record 1, French, op%C3%A9ration%20d%27assistance
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[…] tout acte ou activité entrepris pour assister un navire ou tout autre bien en danger dans des eaux navigables ou dans n'importe quelles autres eaux. 3, record 1, French, - op%C3%A9ration%20de%20sauvetage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Búsqueda y salvamento (paramilitar)
- Seguridad (Transporte por agua)
Record 1, Main entry term, Spanish
- operación de salvamento
1, record 1, Spanish, operaci%C3%B3n%20de%20salvamento
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- operación de rescate 2, record 1, Spanish, operaci%C3%B3n%20de%20rescate
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Por operación de salvamento se entenderá toda actividad realizada con el propósito de auxiliar a una embarcación, o bien para salvaguardar otros bienes que se encuentran en peligro en vías navegables o en otras zonas marinas, en términos de lo dispuesto por el Convenio de Salvamento Marítimo de 1989. 1, record 1, Spanish, - operaci%C3%B3n%20de%20salvamento
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: