TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OPHIOBOLUS PLAQUES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-02-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 1, Main entry term, English
- take-all patch
1, record 1, English, take%2Dall%20patch
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ophiobolus patch 2, record 1, English, ophiobolus%20patch
correct
- Gaeumannomyces patch 1, record 1, English, Gaeumannomyces%20patch
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Take-all patch, formerly known as Ophiobolus patch and sometimes called Gaeumannomyces patch, occurs in most cool temperate regions. The disease is often confined to Agrostis spp. growing on poorly drained, wet soils or on soils that have recently been limed heavily, but the pathogen may also affect other turfgrass species. At first, the small, light brown dead patches may resemble those of Gerlachia patch, but take-all patch continues to spread throughout the year... 1, record 1, English, - take%2Dall%20patch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CAUSAL AGENT. Gaeumannomyces graminis (Sacc.) Arx & oliv. var. avenae (E. M. Turner) Dennis, the cause of take-all patch, was formerly named Ophiobolus graminis Sacc. var. avenae (E. M. Turner). The fungus forms dark brown to black ectotrophic runner hyphae on roots, crowns, stolons, and rhizomes of host plants. 1, record 1, English, - take%2Dall%20patch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 1, Main entry term, French
- piétin-échaudage du gazon
1, record 1, French, pi%C3%A9tin%2D%C3%A9chaudage%20du%20gazon
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ophiobolus en plaques 2, record 1, French, ophiobolus%20en%20plaques
correct, masculine noun
- petit rond de sorcière à ophiobolus 2, record 1, French, petit%20rond%20de%20sorci%C3%A8re%20%C3%A0%20ophiobolus
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
piétin-échaudage du gazon : équivalent fourni par Agriculture Canada (Pesticide Information Call Line). Il s'agit d'une maladie du gazon causée par Ophiobolus graminis var. avenae (Gaeumannomyces graminis var. avenae). Bien que «piétin-échaudage» tout court suffit lorsque la plante hôte est clairement désignée par le contexte, il vaut mieux préciser «du gazon» puisque le piétin-échaudage attaque aussi les céréales (référence : ACTAG-2, 1979, pages 174-183). 1, record 1, French, - pi%C3%A9tin%2D%C3%A9chaudage%20du%20gazon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: