TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RENDEMENT BIOMASSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biological Sciences
Record 1, Main entry term, English
- substrate yield
1, record 1, English, substrate%20yield
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Amount of biomass and/or end products produced in a reaction expressed as a function of the amount of substrate used. 1, record 1, English, - substrate%20yield
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Record 1, Main entry term, French
- coefficient de conversion du substrat
1, record 1, French, coefficient%20de%20conversion%20du%20substrat
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rendement en biomasse 2, record 1, French, rendement%20en%20biomasse
correct, masculine noun
- taux de conversion du substrat 2, record 1, French, taux%20de%20conversion%20du%20substrat
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quantité de biomasse produite (en gramme) par gramme de substrat dégradé. 1, record 1, French, - coefficient%20de%20conversion%20du%20substrat
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le rendement en biomasse recherché (g de biomasse/g de substrat), et sa teneur en azote [...] permet [...] d'évaluer la quantité d'azote nécessaire à l'opération. Il conviendra alors de l'introduire, sous la forme assimilable par le micro-organisme : minérale (ammoniaque, nitrate) ou organique (protéines, protéines plus ou moins hydrolysées, extrait de levure ...). 2, record 1, French, - coefficient%20de%20conversion%20du%20substrat
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-06-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Areal Planning (Urban Studies)
- Storage of Water
Record 2, Main entry term, English
- biomass yield
1, record 2, English, biomass%20yield
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... it is possible to achieve a high biomass yield with the fertilization routine conventionally used in farming where most fertilizers are added at the beginning or just before the growing season. 2, record 2, English, - biomass%20yield
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Aménagement du territoire
- Stockage des eaux
Record 2, Main entry term, French
- rendement en biomasse
1, record 2, French, rendement%20en%20biomasse
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Somme, généralement exprimée en volume, des matériaux issus de la biomasse produits pendant une période déterminée. 2, record 2, French, - rendement%20en%20biomasse
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Amélioration de rendement en biomasse du peuplier faux-tremble par manipulation sylvicole de clones. 3, record 2, French, - rendement%20en%20biomasse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: