TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROULEAU BARBOTEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Flexography (Printing)
Record 1, Main entry term, English
- fountain roll
1, record 1, English, fountain%20roll
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ink fountain roll 2, record 1, English, ink%20fountain%20roll
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A roll that picks up ink or coating material from the fountain and applied it to the transfer roll. 3, record 1, English, - fountain%20roll
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Flexographie (Imprimerie)
Record 1, Main entry term, French
- barboteur
1, record 1, French, barboteur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cylindre barboteur 1, record 1, French, cylindre%20barboteur
correct, masculine noun
- rouleau barboteur 1, record 1, French, rouleau%20barboteur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rouleau qui baigne dans le bac à encre d'un encrage ouvert (sans chambre) et dont la rotation amène l'encre sur le cylindre anilox. 1, record 1, French, - barboteur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-12-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lithography, Offset Printing and Collotype
- Printing Machines and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- fountain roller
1, record 2, English, fountain%20roller
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- water fountain roller 2, record 2, English, water%20fountain%20roller
correct
- dipping roller 3, record 2, English, dipping%20roller
rare
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In an offset press, a roller immersed in the water fountain which carries a film of solution to the ductor roller. 2, record 2, English, - fountain%20roller
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Lithographie, offset et phototypie
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Record 2, Main entry term, French
- rouleau barboteur
1, record 2, French, rouleau%20barboteur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- barboteur 2, record 2, French, barboteur
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sur une presse offset, rouleau qui tourne continuellement dans la bassine et dont le rôle est de transmettre une certaine quantité d'eau ou de solution de mouillage au preneur. 3, record 2, French, - rouleau%20barboteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: