TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SECURITE COMMUNAUTAIRE CA VOUS CONCERNE VOTRE RESPONSABILITE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-07-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Slogans
- Security
Record 1, Main entry term, English
- Community Safety is Everyone's Concern and Responsibility
1, record 1, English, Community%20Safety%20is%20Everyone%27s%20Concern%20and%20Responsibility
New Brunswick
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Slogans
- Sécurité
Record 1, Main entry term, French
- La sécurité communautaire, ça vous concerne et c'est votre responsabilité
1, record 1, French, La%20s%C3%A9curit%C3%A9%20communautaire%2C%20%C3%A7a%20vous%20concerne%20et%20c%27est%20votre%20responsabilit%C3%A9
New Brunswick
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-04-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Security
Record 2, Main entry term, English
- Get Involved
1, record 2, English, Get%20Involved
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Theme of the 1996 National Community Safety & Crime Prevention Week. 1, record 2, English, - Get%20Involved
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sécurité
Record 2, Main entry term, French
- La sécurité communautaire: ça vous concerne et c'est votre responsabilité
1, record 2, French, La%20s%C3%A9curit%C3%A9%20communautaire%3A%20%C3%A7a%20vous%20concerne%20et%20c%27est%20votre%20responsabilit%C3%A9
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Thème de la Semaine nationale de la sécurité communautaire et de la prévention de la criminalité de 1996. 1, record 2, French, - La%20s%C3%A9curit%C3%A9%20communautaire%3A%20%C3%A7a%20vous%20concerne%20et%20c%27est%20votre%20responsabilit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: