TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SIGNALISATION SONORE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-11-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security Posters and Signs
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Record 1, Main entry term, English
- auditory signage
1, record 1, English, auditory%20signage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Affichage de sécurité
- Aides techniques pour personnes handicapées
Record 1, Main entry term, French
- signalisation auditive
1, record 1, French, signalisation%20auditive
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- signalisation sonore 2, record 1, French, signalisation%20sonore
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif technique qui facilite le déplacement des personnes ayant une déficience visuelle. 3, record 1, French, - signalisation%20auditive
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Carteles y señales de seguridad
- Ayudas técnicas para personas minusválidas
Record 1, Main entry term, Spanish
- señalización auditiva
1, record 1, Spanish, se%C3%B1alizaci%C3%B3n%20auditiva
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las únicas adaptaciones necesarias son la posibilidad de comenzar la prueba desde dentro del agua, sin tener que lanzarse desde el poyete de salida, o la señalización auditiva o táctil para ciegos y deficientes visuales cuando se aproximan a la pared de la pileta. 1, record 1, Spanish, - se%C3%B1alizaci%C3%B3n%20auditiva
Record 2 - internal organization data 2014-01-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Terminals
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- broadcast instructions
1, record 2, English, broadcast%20instructions
specific
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A visual blockage ... is confusing and creates the need for signs, broadcast instructions or staff supervision of passengers. 1, record 2, English, - broadcast%20instructions
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérogares
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 2, Main entry term, French
- signalisation sonore
1, record 2, French, signalisation%20sonore
feminine noun, generic
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des salles d'attente, les voyageurs gagnent en groupe leur avion à l'appel d'une signalisation sonore et/ou lumineuse. 1, record 2, French, - signalisation%20sonore
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: