TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TEST FIABILITE LOGICIEL [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-09-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- software reliability test
1, record 1, English, software%20reliability%20test
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Software testing for reliability should, at a minimum, include detailed inspection of security-related routines and system-level testing. 2, record 1, English, - software%20reliability%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- test de fiabilité du logiciel
1, record 1, French, test%20de%20fiabilit%C3%A9%20du%20logiciel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les tests de fiabilité du logiciel devraient inclure au moins une inspection détaillée et une mise à l'essai des sous-programmes d'entretien liés à la sécurité. 1, record 1, French, - test%20de%20fiabilit%C3%A9%20du%20logiciel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-04-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- software testing for reliability
1, record 2, English, software%20testing%20for%20reliability
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
For software-driven networks, institutions should test system software to provide confidence that no accidental or deliberate implants are hidden in the software. Software testing for reliability should, at a minimum, include detailed inspection of security-related routines and system-level testing. 1, record 2, English, - software%20testing%20for%20reliability
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- test de fiabilité du logiciel
1, record 2, French, test%20de%20fiabilit%C3%A9%20du%20logiciel
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour ce qui est des réseaux exploités par logiciel, les institutions devraient tester le logiciel pour s'assurer qu'aucun ajout accidentel ou délibéré n'y est caché. Les tests de fiabilité du logiciel devraient inclure au moins une inspection détaillée et une mise à l'essai des sous-programmes d'entretien liés à la sécurité ainsi que l'essai de tout le système. 1, record 2, French, - test%20de%20fiabilit%C3%A9%20du%20logiciel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: